Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дайте на ляво!
Bosnian[bs]
Kormilaru, ulijevo!
Czech[cs]
Kormidelníku, doleva!
Danish[da]
Til bagbord.
German[de]
Steuermann, backbord.
Greek[el]
Τιμονιέρη. στ ρίψε αριστερά.
English[en]
Helmsman, come left.
Spanish[es]
Timonel, izquierda.
French[fr]
Timonier, à gauche.
Hebrew[he]
הגאי, פנה שמאלה!
Croatian[hr]
Kormilaru, ulijevo!
Hungarian[hu]
Kormányos, forduljon balra!
Icelandic[is]
Stũrimađur, til vinstri.
Norwegian[nb]
Styrmann, over til venstre.
Dutch[nl]
Roerganger, naar links.
Polish[pl]
Sternik, ster lewo na burt.
Portuguese[pt]
Timoneiro, esquerda.
Romanian[ro]
Helmsman, la stânga.
Serbian[sr]
Кормилару, кормило лево.
Swedish[sv]
Rorgängare, kom vänster.
Turkish[tr]
Dümenci, sola gel.