Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
A.III гарантиране на общи оперативни подходи към мониторинга на спазването на нормите на приложенията към Конвенцията MARPOL;
Czech[cs]
A.III zajistit společné provozní přístupy při sledování souladu s přílohami úmluvy MARPOL;
Danish[da]
A.III sikre fælles operationelle tilgange til overvågning af overholdelsen af MARPOL-bilagene
German[de]
A.III Bereitstellung gemeinsamer operativer Konzepte für die Überwachung der Einhaltung der MARPOL-Anlagen;
Greek[el]
Α.III Διασφάλιση κοινών επιχειρησιακών προσεγγίσεων όσον αφορά την παρακολούθηση της συμμόρφωσης με τα παραρτήματα της σύμβασης MARPOL.
English[en]
A.III To ensure common operational approaches in the compliance monitoring of MARPOL Annexes;
Spanish[es]
A.III. Garantizar estrategias operativas comunes en torno al seguimiento del cumplimiento de los anexos del MARPOL.
Estonian[et]
A.III Võtta ühiseid vastavuskontrolli meetmeid, mille abil teha järelevalvet MARPOLi lisade järgimise üle.
Finnish[fi]
A.III Varmistetaan, että MARPOL-yleissopimuksen liitteiden noudattamista seurataan yhteisen operatiivisen lähestymistavan mukaisesti.
French[fr]
A.III garantir des approches opérationnelles communes quant au suivi de la conformité des annexes de la convention MARPOL;
Croatian[hr]
A.III. Osigurati zajedničke operativne pristupe za praćenje usklađenosti s prilozima MARPOL-u.
Hungarian[hu]
A.III. A MARPOL-egyezmény mellékletei betartásának ellenőrzése során alkalmazott közös operatív megközelítések biztosítása;
Italian[it]
A.III garantire approcci operativi comuni nel controllo della conformità agli allegati della convenzione MARPOL;
Lithuanian[lt]
A.III. užtikrinti bendrus veiklos metodus vykdant atitikties MARPOL konvencijos priedams stebėseną;
Latvian[lv]
A.III Nodrošināt vienotu darbības pieeju atbilstības MARPOL konvencijas pielikumiem pārraudzībā.
Maltese[mt]
A.III Li jiġu żgurati approċċi operattivi komuni fil-monitoraġġ tal-konformità mal-Annessi tal-MARPOL;
Dutch[nl]
A.III Zorgen voor gemeenschappelijke operationele benaderingen bij het toezicht op de naleving van de bijlagen bij het Marpol-verdrag;
Polish[pl]
A.III Zapewnienie wspólnych podejść operacyjnych w zakresie monitorowania przestrzegania przepisów zawartych w załącznikach do konwencji MARPOL;
Portuguese[pt]
A.III Assegurar abordagens operacionais comuns no que diz respeito ao controlo da conformidade dos anexos da Convenção MARPOL;
Romanian[ro]
A.III Asigurarea unor abordări operaționale comune în ceea ce privește monitorizarea respectării anexelor la MARPOL.
Slovak[sk]
A.III zabezpečiť spoločné operačné prístupy pri monitorovaní dodržiavania príloh k dohovoru MARPOL;
Slovenian[sl]
A.III zagotavljanje skupnih operativnih pristopov pri spremljanju skladnosti s prilogami h konvenciji MARPOL;
Swedish[sv]
A.III Säkerställa gemensamma operativa strategier för övervakning av överensstämmelse med bilagorna till Marpol-konventionen.