Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وليس مسموح لك بأن تذهب لغرفة أيّ محلّف آخر.
Bulgarian[bg]
Забранено е да влизате в стаята на друг заседател.
Czech[cs]
Nemáte povoleny návštěvy jiného porotce bez udání důvodu.
Greek[el]
Απαγορεύεται να μπείτε σε δωμάτιο άλλου ενόρκου.
English[en]
You're not allowed in another juror's room for any reason.
Spanish[es]
No está permitido que vayan a la habitación de otros miembros del Jurado por cualquier motivo.
French[fr]
Ni à vous rendre dans la chambre d'un autre juré.
Hebrew[he]
אסור לכם להיכנס משום סיבה לחדרו של חבר מושבעים אחר.
Croatian[hr]
Ne smiješ u druge porotnik sobi za bilo kojeg razloga.
Hungarian[hu]
Nem mehetnek be másik esküdt szobájába.
Italian[it]
Per nessun motivo vi è permesso di entrare in camera di un altro giurato.
Dutch[nl]
Je mag niet op de kamer van een ander jurylid komen.
Polish[pl]
Nie wolno wam przebywać w pokoju innego ławnika.
Portuguese[pt]
Não podem entrar no quarto de outro jurado porque razão for.
Romanian[ro]
Nu aveți voie în camerele celorlalți jurați.
Russian[ru]
Вам нельзя находиться в номерах других присяжных под любым предлогом.
Slovak[sk]
Nemate dovolene navstivit ineho porotcu v jeho izbe.
Slovenian[sl]
Prav tako ne smete vstopiti v sobe drugih porotnikov.
Serbian[sr]
Nema poseta sobama drugih porotnika.
Swedish[sv]
Ni får inte gå in i någon annan jurymedlems rum, oavsett anledning.
Turkish[tr]
Hiçbir sebeple başka bir jürinin odasına gidemezsiniz.