Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأُفيد أن الصعوبات الاجتماعية- الاقتصادية، والتدهور البيئي وعدم ضمان حيازة الأراضي أدت إلى ازدياد أعداد المهاجرين إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وإلى تقديم عدد كبير من القضايا المتعلقة بحيازة الأراضي إلى المحاكم الوطنية وإلى لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان
English[en]
Socio-economic difficulties, environmental degradation and insecurity of land tenure had reportedly led to increasing numbers of people emigrating to the United States and to a significant number of land tenure cases being presented to the national courts and the Inter-American Human Rights Commission
Spanish[es]
Se ha informado de que las dificultades socioeconómicas, la degradación del medio ambiente y la inseguridad del régimen de tenencia de las tierras ha dado lugar a que un número creciente de personas emigre a los Estados Unidos y a que se hayan presentado ante los tribunales nacionales y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos un número importante de casos relacionados con el régimen de tenencia de la tierra
French[fr]
Les difficultés socioéconomiques, la dégradation de l'environnement et l'insécurité du régime foncier auraient poussé un nombre croissant d'entre eux à émigrer aux États-Unis d'Amérique, et un nombre important d'affaires relatives à la propriété foncière auraient été soumises aux tribunaux nationaux et à la Commission interaméricaine des droits de l'homme
Russian[ru]
Согласно сообщениям, социально-экономические трудности, деградация окружающей среды и негарантированность прав землевладения привели к увеличению числа лиц, эмигрирующих в Соединенные Штаты, и подаче большого числа исков по вопросам землевладения в национальные суды и Межамериканскую комиссию по правам человека