Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка на материали, както за изработване и обработка на трупи за добиване на дървени плоскости и дъски, както и облицовани и фурнировани панели
Czech[cs]
Zpracování materiálů, jmenovitě zpracování a úprava olšových kmenů a jiných stromů pro získání desek a dřevěných lamin a panelů z překližkového dřeva
Danish[da]
Behandling af materialer, eksempelvis behandling og forarbejdning af stammer af poppeltræ og andre træsorter til fremstilling af træplader, trælaminater og paneler af krydsfinér
German[de]
Materialbearbeitung, wie zum Beispiel Be- und Verarbeitung von Stämmen von Schwarzpappeln und anderen Bäumen zur Herstellung von Holzplatten und Furniertafeln sowie Sperrholztafeln
Greek[el]
Επεξεργασία υλικών, όπως επεξεργασία και κατεργασία κορμών ιτιάς και άλλων δένδρων για την παραγωγή σανίδων και φατνωμάτων με απανωτές στρώσεις
English[en]
Treatment of materials, including treatment and processing of the trunks of poplars and other trees to obtain wood panels and sheets and plywood panels
Spanish[es]
Tratamiento de materiales, tales como tratamiento y procesado de troncos de chopo y otros árboles para la obtención de planchas y láminas de madera y paneles contrachapdos
Estonian[et]
Materjalitöötlus, nt paplitüvede ja muude puude töötlemine puittahvlite ja -plaatide ning vineerplaatide saamiseks
Finnish[fi]
Materiaalien käsittely, kuten poppelitukkien ja muiden puiden käsittely ja prosessointi puulautojen ja -rimojen sekä viilutettujen paneelien valmistukseen
French[fr]
Traitement de matériaux, tels que traitement et transformation des troncs de peuplier et autres essences pour l'obtention de planches de bois et panneaux en contreplaqué
Hungarian[hu]
Anyagkezelés, például jegenye farönkök és egyéb fafélék feldolgozása és kezelése fűrészáru és falapok és deszkaáru kinyeréséhez
Italian[it]
Trattamento di materiali, ovvero trattamento e trasformazione di tronchi di pioppo e altri alberi al fine di ottenere pannelli e lastre di legno compensato e pannelli impiallacciati
Lithuanian[lt]
Medžiagų apdorojimas, įskaitant tuopų ir kitų medžių kamienų apdorojimą ir apdirbimą medienos plokštėms ir pluoštui ir faneros panelėms gauti
Latvian[lv]
Materiālu apstrāde, piemēram, papeļu un citu koku stumbru apstrāde, lai iegūtu koka plates un loksnes, kā arī saplākšņu paneļus
Maltese[mt]
Trattament ta' materjali, bħal trattament u proċessar ta' zkuk tal-luq iswed u siġar oħra biex minnhom joħorġu biċċiet u folji tal-injam u pannelli tal-paljwudd
Dutch[nl]
Behandeling van materialen, zoals behandeling en verwerking van boomstammen van populieren en andere bomen voor het verkrijgen van houten planken en platen en multiplex panelen
Polish[pl]
Obróbka materiałów, takich jak obróbka i przerabianie pniów topoli do otrzymania płyt drewnianych i paneli i sklejki
Portuguese[pt]
Tratamento de materiais, tais como tratamento e processamento de troncos de choupo e outras árvores para a obtenção de placas e lâminas de madeira e painéis contraplacados
Romanian[ro]
Prelucrare de materiale, precum prelucrare şi procesare de trunchiuri de plop şi alţi arbori pentru obţinerea de planşe şi plăci din lemn şi panouri şi placaje pentru faţade
Slovak[sk]
Úprava a spracovanie materiálov, také ako spracovanie a úprava topoľových a iných kmeňov na dosky a panely z drevotriesky
Slovenian[sl]
Obdelava materialov, kot je obdelava in predelava debel jelše in drugih dreves za pridobivanje lesenih desk in furnirjev in furniranih plošč
Swedish[sv]
Behandling av material, såsom behandling och behandling av poppelträ och andra träd för att framställa träplankor och träskivor samt plywoodskivor