Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Doporučení 1 (k článku 255 Smlouvy o ES a k nařízení (ES) č. 1049/2001 z ústavního pohledu)
Danish[da]
Henstilling 1 (om EF-traktatens artikel 255 og forordning (EF) nr. 1049/2001 fra en konstitutionel synsvinkel)
German[de]
Empfehlung 1 (zu Artikel 255 EGV und Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 unter dem Blickwinkel der Verfassung)
Greek[el]
Σύσταση 1 (σχετικά με το άρθρο 255 της Συνθήκης ΕΚ και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 από συνταγματική σκοπιά)
English[en]
Recommendation 1 (on Article 255 TEC and Regulation (EC) No 1049/2001 from a constitutional perspective)
Spanish[es]
Recomendación 1 (sobre el artículo 255 del TCE y el Reglamento (CE) No 1049/2001 desde una perspectiva constitucional)
Estonian[et]
Soovitus 1 (EÜ asutamislepingu artikkel 255 ja määrus (EÜ) nr 1049/2001 põhiseaduslikust vaatenurgast)
Finnish[fi]
Suositus 1 (EY:n perustamissopimuksen 255 artikla ja asetus (EY) N:o 1049/2001 perustuslain näkökulmasta)
French[fr]
Recommandation 1 (sur l'article 255 TCE et le règlement (CE) n° 1049/2001 d'un point de vue constitutionnel)
Italian[it]
Raccomandazione 1 (sull'articolo 255 TCE e il regolamento (CE) n. 1049/2001 dal punto di vista costituzionale)
Lithuanian[lt]
1 rekomendacija (dėl Europos bendrijos steigimo sutarties 255 straipsnio ir Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 žvelgiant iš Konstitucijos perspektyvos)
Latvian[lv]
1. ieteikums (par EK Līguma 255. pantu un Regulu (EK) Nr. 1049/2001 no konstitucionālā viedokļa)
Maltese[mt]
Rakkomandazzjoni 1 (dwar l-Artikolu 255 TEC u Regolament (KE) Nru 1049/2001 minn perspettiva kostituzzjonali)
Dutch[nl]
Aanbeveling 1 (inzake artikel 255 van het EG-Verdrag en Verordening (EG) nr. 1049/2001 vanuit grondwettelijk perspectief)
Portuguese[pt]
Recomendação 1 (sobre o artigo 255.o TCE e o Regulamento (CE) n.o 1049/2001 numa perspectiva constitucional)
Slovak[sk]
Odporúčanie 1 (k článku 255 Zmluvy o ES a nariadeniu (ES) č. 1049/2001 z ústavného hľadiska)
Slovenian[sl]
Priporočilo 1 (o členu 255 Pogodbe o ustanovitvi ES in Uredbi (ES) št. 1049/2001 z ustavnega vidika)
Swedish[sv]
Rekommendation 1 (om artikel 255 i EG‐fördraget och förordning (EG) nr 1049/2001 ur ett konstitutionellt perspektiv)