Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση, ακόμα και να αποδεχτούμε ένα περιθώριο σφάλματος στην παρουσίαση των στατιστικών, είναι απίθανο να μετακόμισαν στην Αστάνα πάνω από 100.000 άτομα τους τελευταίους δυο μήνες και εντελώς βολικό το γεγονός ότι ο εκατομμυριοστός κάτοικος γεννήθηκε λίγο πριν τον επίσημο εορτασμό της πόλης.
English[en]
At any rate, even allowing for a margin of error in the statisticians’ modelling, it is unlikely that over 100,000 people made the move to Astana in the last two months and far too convenient that the millionth resident was born just before the city celebrates itself.
Spanish[es]
En cualquier caso, permitiendo incluso un margen de error en las cifras de las estadísiticas, es improbable que más de 100,000 personas se hayan mudado a Astaná en los dos últimos meses y demasiado conveniente que el habitante un millón haya nacido justo antes de que la propia ciudad se celebre.
French[fr]
De toute façon, même avec la marge d'erreur dans les modèles des statisticiens, il est peu probable que plus de 100.000 personnes aient déménagé à Astana dans les deux derniers mois, et la coïncidence serait trop belle si le millionième habitant avait vu le jour juste avant que la cité se congratule.
Malagasy[mg]
Na ahoana na ahoana, na dia ekena aza ny elanelan'ny fahadisoana eo amin'ny maodelin'ireo mpanao antotanisa, tsy dia inoana fa maherin'ny 100.000 ny olona nifindra nankao Astana tao anatin'ny roa volana farany, ary lavitr'ezaka ny ho mety fahaterahan'ny mponina an-tapitrisa aloha kelin'ny fankalazana ny fetim-pirenena .
Dutch[nl]
Het is in ieder geval zelfs met een foutmarge in de statistieken onwaarschijnlijk dat meer dan 100.000 mensen naar Astana zijn verhuisd in de afgelopen twee maanden en het komt ook wat al te goed uit dat de miljoenste inwoner net voor de feestdag is geboren.