Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки правят необходимото да разполагат с подходяща програма за мониторинг на околната среда.
Czech[cs]
Členské státy zajistí zavedení vhodného programu monitorování životního prostředí.
Danish[da]
Medlemsstaterne sikrer, at der etableres et passende miljøovervågningsprogram.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sorgen für die Einrichtung eines geeigneten Umweltüberwachungsprogramms.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν τη θέσπιση κατάλληλου προγράμματος περιβαλλοντικής παρακολούθησης.
English[en]
Member States shall ensure that an appropriate environmental monitoring programme is in place.
Spanish[es]
Los Estados miembros velarán por que se disponga de un programa de vigilancia ambiental apropiado.
Estonian[et]
Liikmesriik tagab asjakohase keskkonnaseire kava kehtestamise.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että on laadittu asianmukainen ympäristön säteilyaltistuksen seurantaohjelma.
French[fr]
Les États membres veillent à la mise en place d'un programme approprié de surveillance de l'environnement.
Croatian[hr]
Države članice osiguravaju postojanje odgovarajućeg programa okolišnog praćenja.
Hungarian[hu]
A tagállamok gondoskodnak arról, hogy megfelelő környezeti monitoringprogram legyen érvényben.
Italian[it]
Gli Stati membri provvedono affinché sia adottato un programma di monitoraggio ambientale adeguato.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės užtikrina, kad būtų įdiegta atitinkama aplinkos stebėsenos programa.
Latvian[lv]
Dalībvalstis nodrošina, ka ir ieviesta atbilstoša vides monitoringa programma.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jiżguraw li jkun stabbilit programm ta' monitoraġġ ambjentali xieraq.
Dutch[nl]
De lidstaten zorgen ervoor dat een gepast milieumonitoringsprogramma bestaat.
Polish[pl]
Państwa członkowskie zapewniają ustanowienie odpowiedniego programu monitorowania środowiska.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros asseguram que esteja em vigor um adequado programa de monitorização ambiental.
Romanian[ro]
Statele membre asigură punerea în aplicare a unui program corespunzător de monitorizare a mediului.
Slovak[sk]
Členské štáty zabezpečia, aby sa zaviedol vhodný program monitorovania životného prostredia.
Slovenian[sl]
Države članice zagotovijo sprejetje ustreznega programa za nadzor okolja.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska säkerställa att ett lämpligt miljöövervakningsprogram inrättas.