Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد اتخذت النساء خطوات ملحوظة صوب التعرف على الاحتياجات والشواغل الخاصة بهن تحديدا وعلى بعض من أفضل الممارسات، وأنشأن عددا من شبكات الدعوة القيمة، ومن البرامج الشعبية، وغير ذلك من الآليات التي تتوخى تحقيق المساواة بين الجنسين فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بهدف وقف انتشار هذا الوباء تماما في نهاية المطاف
English[en]
Women have taken dramatic steps, towards identifying their specific needs, concerns, some best practices and have initiated a number of valuable advocacy networks, grass roots level programs and other mechanisms designed to achieve gender equality when it comes to HIV/AIDS with the ultimate goal of halting the epidemic altogether
Spanish[es]
Las mujeres han adoptado medidas resueltas para determinar cuáles son sus necesidades y preocupaciones concretas y algunas de las mejores prácticas y han puesto en marcha varias redes de promoción valiosas, programas a nivel de base y otros mecanismos creados para lograr la igualdad entre los géneros en la esfera del VIH/SIDA con el objetivo final de conjurar por completo la epidemia
French[fr]
Elles ont pris des mesures énergiques pour recenser leurs besoins particuliers, leurs préoccupations, un certain nombre de bonnes pratiques et ont créé de précieux réseaux de militance, des programmes de proximité et autres mécanismes conçus pour parvenir à l'égalité des sexes face à la problématique du VIH/sida, le but ultime étant de stopper net la propagation de l'épidémie
Russian[ru]
Женщины продвинулись далеко вперед в определении своих конкретных потребностей, постановке задач, обобщении передовой практики, а также выступили инициаторами создания ряда полезных информационно-просветительских сетей, программ на низовом уровне и других механизмов, предназначенных для достижения гендерного равенства в рамках противодействия ВИЧ/СПИДу и реализации конечной цели остановить распространение этой эпидемии
Chinese[zh]
妇女已经下了大力气,认清自身的具体需求、关注、一些最佳实践,开办了若干很宝贵的宣传网络、基层方案和其他机制,争取在防治艾滋病毒/艾滋病方面实现男女平等,并最终消灭这一流行病。