Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
интегрират хората с увреждания и да насърчават тяхната дългосрочна заетост;
Czech[cs]
se zlepšilo začlenění osob se zdravotním postižením i jejich trvalé setrvání na trhu práce;
Danish[da]
at forbedre den varige integration af handicappede på arbejdsmarkedet,
German[de]
die Eingliederung behinderter Menschen sowie deren nachhaltigen Verbleib am Arbeitsmarkt zu verbessern;
Greek[el]
την καλύτερη ενσωμάτωση των ατόμων με αναπηρίες και την προώθηση της μακροπρόθεσμης παραμονής τους στην αγορά εργασίας·
English[en]
integrate people with disabilities and promote their long-term employment;
Spanish[es]
fomentar la inclusión de las personas con discapacidad y mejorar su permanencia en el mercado laboral;
Estonian[et]
parandada puuetega inimeste integreerumist tööturule ja edendada nende pikaajalist tööhõivet; ning
Finnish[fi]
parannetaan vammaisten pysyvää integrointia työmarkkinoille.
French[fr]
d'améliorer l'insertion professionnelle des personnes handicapées et leur maintien durable sur le marché du travail;
Hungarian[hu]
a fogyatékkal élők munkaerő-piaci integrációjának és tartós munkaerő-piaci szereplésének javítása,
Italian[it]
migliorare l'integrazione delle persone con disabilità e la loro permanenza stabile sul mercato del lavoro,
Lithuanian[lt]
integruoti neįgalius žmones ir užtikrinti jų ilgalaikį dalyvavimą darbo rinkoje;
Latvian[lv]
uzlabotu cilvēku ar invaliditāti iesaistīšanu darba tirgū un lai viņu nodarbinātība būtu ilgtspējīga;
Maltese[mt]
jintegraw lill-persuni b'diżabilità u jippromovu l-impjieg tagħhom fil-perijodu fuq it-tul;
Dutch[nl]
de integratie van gehandicapten op de arbeidsmarkt te verbeteren en ervoor te zorgen dat ze daar lange tijd kunnen blijven;
Polish[pl]
integracji osób niepełnosprawnych oraz wspierania ich długotrwałego pozostawania na rynku pracy;
Portuguese[pt]
melhorar a integração das pessoas com deficiência e a respectiva permanência no mercado de trabalho;
Romanian[ro]
ameliorarea situației de integrare a persoanelor cu handicap și de menținere durabilă a acestora pe piața forței de muncă;
Slovak[sk]
sa zlepšilo začlenenie ľudí so zdravotným postihnutím do trhu práce a ich trvalé zotrvanie na ňom,
Slovenian[sl]
boljše vključevanje invalidov na trg dela in spodbujanje njihove trajne zaposlitve;
Swedish[sv]
förbättra möjligheterna för funktionshindrade att komma in och stanna kvar på arbetsmarknaden,