Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Oзoвaxмe ce в eдин пъб, кoeто e нещо кaто кръчмa.
Czech[cs]
Skončili jsme v jednom pubu, jejich hospodě.
Danish[da]
Og vi befinder os i denne pub, der er en bar, okay?
German[de]
Wir gehen in einen dieser Pubs, der aber eine Bar ist.
Greek[el]
Bρεθήκαμε σε μια παμπ που ήταv μπαρ.
English[en]
And we find ourselves in this pub, which is a bar, all right?
Spanish[es]
Y nos encontramos en Este pub, Que Es Un bar, ¿de Acuerdo?
Basque[eu]
Pub batera joan ginen, tabernei horrela esaten diete.
Finnish[fi]
Löysimme itsemme pubista, siis baarista.
Croatian[hr]
Našli smo se u pubu što je zapravo bar.
Hungarian[hu]
Beültünk egy pubba, ami ott a bár, vili?
Icelandic[is]
Viđ vorum á krá, ūađ er sama og bar.
Italian[it]
E ci ritroviamo in un pub, che sarebbe un bar, va bene?
Lithuanian[lt]
Atsidūrėme tokioje smuklėje, tai yra, bare.
Macedonian[mk]
Паметна, смешна, прекрасна насмевка.
Norwegian[nb]
Og vi finner oss i denne pub, som er en bar, ok?
Dutch[nl]
We waren in een pub met een bar.
Polish[pl]
Znaleźliśmy się razem w pubie.
Portuguese[pt]
E nos vimos nesse pub, que é um bar.
Romanian[ro]
Ne aflam într-o tavernă, care arăta ca un bar.
Slovak[sk]
Skončili sme v jednom bare.
Slovenian[sl]
Šla sva v pivnico.
Albanian[sq]
ka buzeqeshje te bukur.
Serbian[sr]
Našli smo se u pubu što je zapravo bar.
Swedish[sv]
Och vi hamanr i en pub, en bar, okej?