Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Унгария изтъкна факта, че националното и регионалното разпространение не са взаимно заместими (16).
Czech[cs]
Maďarsko poukazuje na skutečnost, že doručování na vnitrostátní a regionální úrovni nelze navzájem zaměňovat (16).
Danish[da]
Ungarn har påpeget, at national og regional distribution ikke er substitutter for hinanden (16).
German[de]
Ungarn weist darauf hin, dass landesweite Zustellung und regionale Zustellung nicht austauschbar sind (16).
Greek[el]
Η Ουγγαρία επισημαίνει το γεγονός ότι η διανομή σε ολόκληρη τη χώρα και η διανομή στις περιφέρειες δεν μπορούν να υποκαταστήσουν η μία την άλλη (16).
English[en]
Hungary points to the fact that national distribution and regional distribution are not substitutes for one another (16).
Spanish[es]
Hungría señala que la distribución nacional y la regional no son intercambiables (16).
Estonian[et]
Ungari rõhutab, et riiklik jaotamine ja piirkondlik jaotamine ei asenda teineteist (16).
Finnish[fi]
Unkari toteaa, että kansallinen jakelu ja alueellinen jakelu eivät ole toisiaan korvaavia (16).
French[fr]
La Hongrie attire l'attention sur le fait que les distributions nationale et régionale ne se substituent pas l'une à l'autre (16).
Croatian[hr]
Mađarska upućuje na činjenicu da nacionalna distribucija i regionalna distribucija nisu međusobno zamjenjive (16).
Hungarian[hu]
Magyarország kiemelte, hogy a regionális és az országos terjesztés nem egymás helyettesítői (16).
Lithuanian[lt]
Vengrija pabrėžia, kad platinimas šalies mastu ir platinimas regionų mastu vienas kito nepakeičia (16).
Latvian[lv]
Ungārija norāda uz to, ka valsts mēroga izplatīšana un reģionālā mēroga izplatīšana viena otru neaizstāj (16).
Maltese[mt]
L-Ungerija tiġbed l-attenzjoni lejn il-fatt li d-distribuzzjoni reġjonali u dik nazzjonali ma jissostitwixxux lil xulxin (16).
Dutch[nl]
Hongarije wijst erop dat nationale distributie en regionale distributie geen substituten zijn voor elkaar (16).
Polish[pl]
Władze Węgier podkreślają, że usługi dostarczania na poziomie krajowym i usługi dostarczania na poziomie regionalnym nie są wymienne (16).
Portuguese[pt]
A Hungria chama a atenção para o facto de que as distribuições nacional e regional não se substituem entre si (16).
Romanian[ro]
Ungaria indică faptul că distribuția națională și cea regională nu sunt substituibile (16).
Slovak[sk]
Maďarsko poukazuje na skutočnosť, že distribúcia na vnútroštátnej a regionálnej úrovni sa navzájom nezamieňajú (16).
Slovenian[sl]
Madžarska opozarja na dejstvo, da nacionalna in regionalna distribucija ne moreta nadomestiti druga druge (16).
Swedish[sv]
Ungern påpekar att nationell och regional utdelning inte kan ersättas med varandra (16).