Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се отмени решението от 9 декември 2010 г., както и последващото решение от 7 октомври 2011 г. ;
Czech[cs]
Zrušit rozhodnutí ze dne 9. prosince 2010, jakož i následné rozhodnutí ze dne 7. října 2011;
Danish[da]
Afgørelsen af 9. december 2010 og den efterfølgende afgørelse af 7. oktober 2011 annulleres.
German[de]
die Entscheidung vom 9. Dezember 2010 sowie die nachfolgende Entscheidung vom 7.
Greek[el]
να ακυρώσει την απόφαση της 9ης Δεκεμβρίου 2010 καθώς και τη μεταγενέστερη απόφαση της 7ης Οκτωβρίου 2011·
English[en]
annul the decision of 9 December 2010 and the subsequent decision of 7 October 2011;
Spanish[es]
Que se anule la resolución de 9 de diciembre de 2010, así como la resolución posterior de 7 de octubre de 2011.
Estonian[et]
tühistada 9. detsembri 2010. aasta otsus ning järgnev 7. oktoobri 2011. aasta otsus;
Finnish[fi]
9.12.2010 tehty päätös sekä myöhempi 7.10.2011 tehty päätös on kumottava
French[fr]
Annuler la décision du 9 décembre 2010 ainsi que la décision subséquente du 7 octobre 2011;
Hungarian[hu]
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2010. december 9-i határozatot, valamint az azt követő 2011. október 7-i határozatot;
Italian[it]
annullare la decisione 9 dicembre 2010, nonché la susseguente decisione 7 ottobre 2011;
Lithuanian[lt]
Panaikinti 2010 m. gruodžio 9 d. sprendimą ir vėlesnį 2011 m. spalio 7 d. sprendimą.
Latvian[lv]
atcelt 2010. gada 9. decembra, kā arī tam sekojošo 2011. gada 7. oktobra lēmumu;
Maltese[mt]
jannulla d-deċiżjoni tad-9 ta’ Diċembru 2010 kif ukoll id-deċiżjoni sussegwenti tas-7 ta’ Ottubru 2011;
Dutch[nl]
nietigverklaring van het besluit van 9 december 2010 en van het daaropvolgende besluit van 7 oktober 2011;
Polish[pl]
Stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 9 grudnia 2010 r. oraz decyzji z nią związanej z dnia 7 października 2011 r. ;
Portuguese[pt]
Anular a decisão de 9 de dezembro de 2010, bem como a decisão subsequente de 7 de outubro de 2011;
Romanian[ro]
anularea deciziei din 9 decembrie 2010, precum și a deciziei subsecvente din 7 octombrie 2011;
Slovak[sk]
zrušiť rozhodnutie z 9. decembra 2010, ako aj následné rozhodnutie zo 7. októbra 2011,
Slovenian[sl]
Odločba z dne 9. decembra 2010 in naslednja odločba z dne 7. oktobra 2011 naj se razglasita za nični;
Swedish[sv]
ogiltigförklara beslutet av den 9 december 2010 samt det senare beslutet av den 7 oktober 2011,