Besonderhede van voorbeeld: 5347639728830431970

Bulgarian

Никой не умира за кафе толкова, че да иска да плати 5 долара за карамел макиато.

Czech

Nikdo přece nepotřebuje kafe tak moc, aby platil 5 dolarů za nějaký karamelový macchiato.

Danish

Ingen har nok brug for kaffe til at betale fem dollar for en macchiato.

Greek

Κανείς δε θέλει καφέ τόσο απεγνωσμένα ώστε να δώσει 5 δολάρια για ματσιάτο με καραμέλα.

English

I mean, nobody needs coffee so bad that they're willing to pay $ 5 a cup... for some caramel macchiato.

Spanish

Quiero decir, nadie necesita tanto el café como para estar dispuestos a pagar 5 $ la taza por un caramel macchiato.

French

Personne n'aime le café au point de payer aussi cher pour un macchiato au caramel.

Hebrew

אף אחד לא נואש לקפה עד כדי כך שהוא יהיה מוכן לשלם חמישה דולרים עבור איזה מקיאטו קרמל.

Croatian

Mislim, nikome ne teba kava koja košta 5 $ po šalici za malo makijata sa karamelom.

Hungarian

Hidd el, senki sem kívánja annyira a kávét, hogy 5 dollárt fizessen egy pohárnyi karamellás machiatóért.

Italian

Insomma, a nessuno serve tanto un caffe'al punto da pagare cinque dollari a tazza per un po'di " Caramel Macchiato ".

Norwegian

Ingen trenger kaffe så sårt at de betaler 5 dollar for en macchiato.

Dutch

Niemand heeft koffie zo hard nodig, dat ze er $ 5 per kopje voor willen betalen. Voor een caramel Macchiato.

Polish

Nikt nie potrzebuje kawy tak bardzo, żeby płacić 5 dolców za jakieś karmelowe macchiato.

Portuguese

Ninguém precisa tanto de café ao ponto de pagar $ 5 por um café com leite caramelizado.

Romanian

Nimeni nu vrea aşa de mult cafea încât să dea cinci dolari pe un caramel macchiato.

Russian

В смысле, никому кофе не нужен так сильно, чтобы платить пять баксов за чашку карамельного макиато.

Slovenian

Nihče tako nujno ne potrebuje kave, da bi zanjo odštel 5 dolarjev.

Serbian

Mislim, nikome ne teba kafa koja košta 5 $ po šolji za malo makijata sa karamelom.

Turkish

Kimse bir karamel macchiato'nun bardagina 5 dolar verecek kadar kahve isteyemez.