Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie wildernisgebiede, wat sowat 30 000 vierkante kilometer beslaan—’n gebied so groot soos Lesotho—het baie om besoekers te bied.
Amharic[am]
ጥበቃ የሚደረግላቸው እነዚህ አካባቢዎች ወደ 30,000 ካሬ ኪሎ ሜትር የሚደርስ ስፋት ያላቸው ሲሆን ቀልብ የሚስቡ መልክዓ ምድሮችና ማራኪ የሆኑ እንስሳት ይገኙባቸዋል።
Bulgarian[bg]
Тези незасегнати от цивилизацията райони, обхващащи около 30 000 квадратни километра, което се равнява на площта на Белгия, крият много чудеса на природата.
Cebuano[ceb]
Kining mga dapit sa kamingawan nga may sukod nga duolan sa 30,000 kilometro kuwadrado daghan kaayog nindot nga talan-awon.
Czech[cs]
Chráněná území o rozloze asi 30 000 kilometrů čtverečních, což odpovídá velikosti Belgie, mají opravdu co nabídnout.
Danish[da]
De naturområder der er sat af til nationalparker, dækker et areal på omkring 30.000 kvadratkilometer — svarende til størrelsen af Belgien — og de rummer store naturværdier.
German[de]
Diese Wildnisgebiete (mit rund 30 000 Quadratkilometern so groß wie Belgien) haben viel zu bieten.
Greek[el]
Αυτές οι ανέγγιχτες περιοχές οι οποίες καλύπτουν περίπου 30.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα—όσο η έκταση του Βελγίου—έχουν πολλά να προσφέρουν.
English[en]
These wilderness areas, covering some 10,000 square miles [30,000 km2] —equivalent to the size of Belgium— have much to offer.
Spanish[es]
Estas áreas naturales, que en total suman unos 32.000 kilómetros cuadrados (10.000 millas cuadradas) —extensión equivalente a la de Bélgica—, tienen mucho que ofrecer.
Estonian[et]
Neil metsikutel aladel, mille suurus on ühtekokku 30 000 ruutkilomeetrit – see võrdub kahe kolmandiku Eesti territooriumiga–, leidub palju huvitavat.
Finnish[fi]
Noiden asumattomien seutujen yhteispinta-ala on vajaat 30000 neliökilometriä – lähes Belgian kokoinen alue – ja niillä on paljon annettavaa ihmisille.
French[fr]
Ces étendues sauvages, qui couvrent en tout 30 000 kilomètres carrés, soit la taille de la Belgique, présentent une grande richesse.
Gujarati[gu]
આ ઝાડીવાળો ગીચ પ્રદેશ ૩૦,૦૦૦ ચોરસ કિલોમીટર એરિયામાં ફેલાયેલો છે, જે મિઝોરમથી થોડો મોટો છે. આ જંગલોમાં જાત-જાતનાં પશુ-પંખીઓ ને વૃક્ષો છે.
Hiligaynon[hil]
Madamo nga kinaugali nga mga katingalahan ang makita sa sining kagulangan, nga nagalapad sing mga 30,000 kilometros kuadrados.
Croatian[hr]
Ti nacionalni parkovi koji se protežu na oko 30 000 kvadratnih kilometara — što odgovara veličini Belgije — kriju mnoge prirodne ljepote.
Hungarian[hu]
Ezek a háborítatlan helyek, melyek körülbelül 30 000 négyzetkilométert, azaz egy Belgium nagyságú területet ölelnek fel, sok látnivalóval szolgálnak.
Indonesian[id]
Wilayah belantara ini, yang luasnya kira-kira 30.000 kilometer persegi—kira-kira lima kali luas Pulau Bali—memiliki banyak pesona alam.
Iloko[ilo]
Dagitoy a di pay naas-asak a lugar nga addaan iti kalawa nga agarup 30,000 a kilometro kuadrado, a kas iti kalawa ti Belgium, ket aduan iti gameng ti nakaparsuaan.
Italian[it]
Queste aree naturali, che hanno una superficie complessiva di quasi 30.000 chilometri quadrati, più o meno quanto il Belgio, hanno molto da offrire.
Georgian[ka]
ეროვნული პარკები, რომელთა საერთო ფართობი დაახლოებით 30 000 კვადრატული კილომეტრია (თითქმის საქართველოს ნახევარი), ბუნების მრავალ საოცრებას გვთავაზობს.
Kannada[kn]
ಬೆಲ್ಜಿಯಮ್ ದೇಶದ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ, ಸುಮಾರು 30,000 ಕಿಲೊಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಈ ಅರಣ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅದ್ಭುತಗಳಿವೆ.
Korean[ko]
면적을 모두 합하면 약 3만 제곱킬로미터에 달해 경상도 크기만 한 이 보호 구역들은 볼거리가 풍성합니다.
Kyrgyz[ky]
Аянты боюнча Белгияныкына тең келип, 30 000 квадрат километрди ээлеген бул аймактан жаратылыштын көп кызыгын көрүүгө болот.
Lingala[ln]
Bazamba yango, oyo ezali na bonene ya kilomɛtrɛ-kare soki 30000, ekokani na bonene ya ekólo Belgique, mpe ezali na bikelamu ebele.
Lithuanian[lt]
Tai maždaug 30000 kvadratinių kilometrų plotas (kiek mažesnis nei pusė Lietuvos), kuriame išties yra kuo pasigrožėti.
Malagasy[mg]
Misy zavaboary mahavariana isan-karazany any amin’ireny faritra ireny, ary 30 000 kilaometatra toradroa eo ho eo ny velarany.
Macedonian[mk]
Овие ненаселени области со вкупна површина од околу 30.000 квадратни километри — малку повеќе од територијата на Македонија — кријат многу природни убавини.
Malayalam[ml]
ഏതാണ്ട് 30,000 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വിസ്തൃതിയുള്ള ഈ വനമേഖലയ്ക്ക് അവകാശപ്പെടാൻ പലതുമുണ്ട്.
Maltese[mt]
Dawn l- inħawi li huma xagħri, li jkopru madwar 30,000 kilometru kwadru—daqs il- Belġju kollu—għandhom ħafna x’joffru.
Norwegian[nb]
Disse villmarksområdene, som dekker omkring 30 000 kvadratkilometer — et område som er like stort som Belgia — har mye å by på.
Dutch[nl]
Deze natuurgebieden beslaan bijna 30.000 vierkante kilometer, ongeveer de oppervlakte van België, en hebben veel te bieden.
Nyanja[ny]
Malo oterewa omwe ndi okwana makilomita 30,000, ali ndi zinthu zambiri zochititsa chidwi.
Polish[pl]
W parkach tych, o łącznej powierzchni prawie 30 000 kilometrów kwadratowych (obszar w przybliżeniu równy Belgii), jest co oglądać.
Portuguese[pt]
Essas áreas virgens com cerca de 30 mil quilômetros quadrados — o equivalente ao tamanho da Bélgica — têm muito a oferecer.
Romanian[ro]
Având o suprafaţă totală de 30.000 km2, egală cu cea a Belgiei, regiunile sălbatice ale Gabonului au multe de oferit turiştilor.
Russian[ru]
В этом уголке дикой природы площадью около 30 000 квадратных километров, что сопоставимо с площадью Бельгии, есть многое, чем можно полюбоваться.
Sinhala[si]
එම භූමි ප්රදේශය වර්ග කිලෝමීටර් 30,000ක් පමණ වෙනවා.
Slovak[sk]
Tieto nedotknuté územia, ktoré zaberajú asi 30 000 štvorcových kilometrov — čo sa rovná rozlohe Belgicka —, majú čo ponúknuť.
Slovenian[sl]
Ta divja pokrajina, ki obsega kakih 30.000 kvadratnih kilometrov – kar je enako velikosti Belgije – ponuja zelo veliko.
Albanian[sq]
Kjo hapësirë me natyrë të paprekur, që zë rreth 30.000 km2, pra një sipërfaqe sa Belgjika, fsheh mrekulli natyrore.
Serbian[sr]
Na tom netaknutom području, koje pokriva oko 30 000 kvadratnih kilometara — što je jednako površini Belgije — može se puno toga videti.
Southern Sotho[st]
Sebaka sena seo e leng nahathote se boholo ba lisekoere-k’hilomithara tse ka bang 30 000—se batlang se lekana le naha ea Lesotho—se na le lintho tse ngata-ngata.
Swedish[sv]
De här vildmarksområdena täcker omkring 30 000 kvadratkilometer, en yta ungefär lika stor som Belgiens, och innehåller många naturskatter.
Swahili[sw]
Mbuga hizo zenye ukubwa wa kilomita 30,000 za mraba, ukubwa unaokaribia kulingana na nchi ya Rwanda, zina mambo mengi yenye kupendeza.
Congo Swahili[swc]
Mbuga hizo zenye ukubwa wa kilomita 30,000 za mraba, ukubwa unaokaribia kulingana na nchi ya Rwanda, zina mambo mengi yenye kupendeza.
Tamil[ta]
காபோனில் சுமார் 30,000 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவை இந்த வனாந்தரப் பகுதிகள் ஆக்கிரமித்துள்ளன. இங்கு பல இயற்கை விநோதங்கள் குடிகொண்டுள்ளன.
Thai[th]
เขต ธรรมชาติ เหล่า นี้ ซึ่ง มี พื้น ที่ ราว ๆ 30,000 ตาราง กิโลเมตร หรือ พอ ๆ กับ ขนาด ของ ประเทศ เบลเยียม มี ความ มหัศจรรย์ ทาง ธรรมชาติ มาก มาย.
Tagalog[tl]
Maraming magagandang likas na tanawin, hayop, at mga halaman sa iláng na ito na mga 30,000 kilometro kuwadrado ang lawak.
Tswana[tn]
Mafelo ano a a dikilometara tse 30 000—e leng bogolo jo bo lekanang le naga ya Belgium a na le dilo di le dintsi tsa tlholego.
Turkish[tr]
Yaklaşık 30.000 kilometrekarelik (aşağı yukarı Ankara büyüklüğünde) bir alana yayılan bu vahşi bölgelerde birçok doğa harikası bulunur.
Tsonga[ts]
Tindhawu leti nga mananga leti kuleke swikwere-khilomitara swa 30 000, ku nga ndhawu yo ringana ni tiko ra Lesotho, ti ni swilo swo tala swo hlamarisa swa ntumbuluko.
Ukrainian[uk]
Ці ділянки дикої природи, площею майже 30 000 квадратних кілометрів (приблизно дорівнює площі Криму),— справжній скарб.
Vietnamese[vi]
Những vùng hoang dã này, rộng khoảng 30.000km2—tương đương diện tích của nước Bỉ—có rất nhiều kỳ quan thiên nhiên.
Xhosa[xh]
Lo mmandla uneepaki ugubungela izikwekhilomitha ezingama-30 000, yaye unezinto ezininzi ezintle zemvelo.
Chinese[zh]
这片未开垦的土地约3万平方公里,相当于比利时的面积。 这片土地蕴藏着许多大自然的奇观。
Zulu[zu]
Lezi zindawo zasendle, ezihlanganisa amakhilomitha-skwele angaba ngu-30 000—indawo ecishe ilingane nezwe laseLesotho—zinokuningi umuntu angakubona.