Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فقد تحتفظ أقل البلدان نمواً التي لا يُطلب منها تقديم التزامات لإجراء تخفيضات في إعانات التصدير، بالمرونة لزيادة طاقاتها التصديرية.
English[en]
LDCs that are not required to make reduction commitments on export subsidies may, however, maintain the flexibility to enhance their export potentials.
Spanish[es]
No obstante, los costos y beneficios reales de la ayuda alimentaria deben analizarse teniendo en cuenta las circunstancias específicas de cada país.
French[fr]
Les PMA qui ne sont pas tenus de prendre des engagements de réduction en matière de subventions à l'exportation pourraient toutefois conserver une certaine marge de manœuvre pour accroître leur potentiel d'exportation.