Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на регионалната помощ на 24 април бе разрешена инвестиционна помощ в размер на 46 млн.
Czech[cs]
Druhou výzvou, které toto odvětví v současnosti čelí, je přechod k ekologicky šetrnějším vozům.
Danish[da]
Den anden udfordring, branchen for øjeblikket står overfor, drejer sig om overgangen til mere miljøvenlige biler.
German[de]
Die zweite Herausforderung, der sich der Automobilsektor derzeit gegenübersieht, ist die zunehmende Umstellung auf umweltfreundlichere Fahrzeuge.
Greek[el]
Η δεύτερη πρόκληση που αντιμετωπίζει επί του παρόντος ο κλάδος είναι η μετάβαση προς τα οικολογικότερα αυτοκίνητα.
English[en]
The second challenge the sector is currently facing is the transition towards greener cars.
Spanish[es]
El segundo reto al cual se enfrenta actualmente el sector es la transición hacia vehículos más ecológicos.
Estonian[et]
Teine väljakutse, millega sektor praegu silmitsi seisab, on üleminek keskkonnasõbralikumatele autodele.
Finnish[fi]
Toinen haaste alalla on tällä hetkellä siirtyminen ympäristöystävällisempiin autoihin.
French[fr]
Le second défi auquel le secteur est actuellement confronté est la transition vers des véhicules plus écologiques.
Hungarian[hu]
Az ágazat második kihívása jelenleg a környezetkímélőbb gépkocsikra való áttérés.
Italian[it]
La seconda sfida che sta affrontando il settore è il passaggio ad automobili più ecologiche.
Lithuanian[lt]
Kitas iššūkis, su kuriuo susiduria sektorius, – perėjimas prie ekologiškesnių automobilių.
Latvian[lv]
Otrais izaicinājums, ar ko nozare pašlaik saskaras, ir pāreja uz videi nekaitīgākiem automobiļiem.
Maltese[mt]
It-tieni sfida li s-settur qed jiffaċċja attwalment hija t-tranżizzjoni lejn karozzi ekoloġiċi.
Dutch[nl]
De tweede uitdaging waar de sector momenteel mee te maken krijgt, is de overschakeling naar groenere auto's.
Polish[pl]
Drugim wyzwaniem stojącym obecnie przed sektorem motoryzacyjnym, jest przejście na bardziej ekologiczne samochody.
Portuguese[pt]
O segundo desafio que o sector enfrenta actualmente é a transição para modelos mais ecológicos.
Romanian[ro]
A doua provocare cu care se confruntă sectorul în prezent este tranziția către automobile mai ecologice.
Slovak[sk]
V súčasnosti toto odvetvie čelí druhej výzve − prechodu k ekologickejším autám.
Slovenian[sl]
Drugi izziv, s katerim se sektor trenutno spoprijema, je prehod na okolju prijaznejša vozila.
Swedish[sv]
Den andra stora uppgiften för sektorn för närvarande är övergången till mer miljövänliga bilar.