Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمْ تعرفيني في الغابة المسحورة يا ( إيمّا ) ولكنّي...
Bulgarian[bg]
Ти не ме познаваше в Омагьосаната гора, Ема, но...
German[de]
Du kanntest mich nicht im verzauberten Wald, Emma, aber...
English[en]
You didn't know me in the Enchanted Forest, Emma, but...
Spanish[es]
Emma, no me conociste en el Bosque Encantado, pero...
French[fr]
Tu ne me connaissais pas dans la Forêt Enchantée, Emma, mais...
Italian[it]
Emma, tu non mi conoscevi nella Foresta Incantata, ma...
Dutch[nl]
Je kende me niet in het Sprookjesbos, Emma, maar...
Polish[pl]
Nie znałaś mnie w Zaczarowanym Lesie, ale...
Portuguese[pt]
Emma, não me conheceste na Floresta Encantada, mas...
Russian[ru]
Ты не встречала меня в Зачарованном Лесу, Эмма, но...
Slovenian[sl]
Nisi me poznala v Začaranem gozdu, a...
Swedish[sv]
Du kände mig inte i den förtrollade skogen, Emma, men...