Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургични инструменти за употреба при леки хирургически процедури, а именно лапароскопичната, ендоскопичната, гинекологичната, урологичната, торакалната, колоректалната и общата хирургия, и хирургията, свързана със затластяването
Czech[cs]
Chirurgické nástroje pro použití při minimálně invazivních chirurgických postupech, jmenovitě v laparoskopické, endoskopické, gynekologické, urologické, torakální, kolorektální a bariatrické a obecné chirurgii
Danish[da]
Kirurgiske instrumenter til anvendelse i minimalt invasive kirurgiske indgreb, nemlig laparoskopisk, endoskopisk, gynækologisk, urologisk, thorakal, kolorektal og bariatrisk kirurgi og kirurgi generelt
German[de]
Chirurgische Instrumente zur Verwendung für minimal-invasive chirurgische Verfahren, nämlich für die laparoskopische, endoskopische, gynäkologische, urologische, Thorax-, kolorektale und bariatrische sowie für die allgemeine Chirurgie
Greek[el]
Χειρουργικά εργαλεία για χρήση σε ελάχιστα επεμβατικές χειρουργικές διαδικασίες, συγκεκριμένα στη λαπαρασκοπική, ενδοσκοπική, γυναικολογική, ουρολογική, θωρακική χειρουργική, στη χειρουργική του ορθού και στη βαριατρική και γενική χειρουργική
English[en]
Surgical instruments for use in minimally invasive surgical procedures, namely laparoscopic, endoscopic, gynecological, urological, thoracic, colo-rectal, and bariatric and general surgery
Spanish[es]
Instrumentos quirúrgicos para su uso en procedimientos quirúrgicos mínimamente invasivos, en concreto cirugía laparoscópica, endoscópica, ginecológica, urológica, torácica, colorrecta y bariátrica y cirugía general
Estonian[et]
Kirurgilised vahendid kasutuseks väheinvasiivsestes kirurgilistes, nimelt laparoskoopilistes, endoskoopilistes, günekoloogilistes, uroloogilistes, rindkerealastes, koolon-rektaalsetes ja rasvumis- ning üldkirurgilistes protseduurides
Finnish[fi]
Kirurgiset välineet käytettäväksi mini-invasiivisissa kirurgisissa toimenpiteissä, nimittäin laparoskooppisessa, endoskooppisessa, gynekologisessa, urologisessa, torakaalisessa, koolonin ja peräsuolen sekä laihdutusleikkaus- ja yleisessä kirurgiassa
French[fr]
Instruments chirurgicaux destinés à des opérations chirurgicales non effractives, à savoir à la chirurgie laparoscopique, endoscopique, gynécologique, urologique, thoracique, colorectale, et bariatrique et générale
Hungarian[hu]
Sebészeti eszközök minimális behatolást igénylő sebészeti eljárásokhoz használva, nevezetesen laparoszkópiás, endoszkópiás, nőgyógyászati, urológiai, mellkasi, kolorektális és bariatrikus és általános sebészeti eljárásokhoz
Italian[it]
Strumenti chirurgici per operazioni chirurgiche minimanente invasive, ovvero chirurgia laparoscopica, endoscopica, ginecologica, urologica, toracia, colo-rettale e bariatrica e chirurgia generale
Lithuanian[lt]
Chirurgijos instrumentai, skirti naudoti minimaliai invazinėse chirurginėse procedūrose, būtent laparoskopinėje, endoskopinėje, ginekologijos, urologijos, krūtinės, kolorektalinėje, batriatrinėje ir bendrojoje chirurgijoje
Latvian[lv]
Ķirurģiski instrumenti, kas ir paredzēti ķirurģiskajām procedūrām ar minimālu iejaukšanos, proti, laparoskopiskajai, endoskopiskajai, ginekoloģiskajai, uroloģiskajai, krūškurvja, kolorektālajai un bariatriskajai, un vispārīgajai ķirurģijai
Maltese[mt]
Strumenti kirurġiċi għall-użu f'proċeduri kirurġiċi minimalment invażivi, jiġifieri l-kirurġija laparoskopika, endoskopika, ġinekoloġika, uroloġika, toraċika, kolorettali, u ta' l-obesità u ġenerali
Dutch[nl]
Chirurgische instrumenten voor gebruik bij minimaal invasieve chirurgische procedures, te weten laparoscopische, endoscopische, gynaecologische, urologische, thoracale, darm-rectumchirurgie, en zwaarlijfigheidschirurgie en algemene chirurgie
Polish[pl]
Instrumenty medyczne, mianowicie urządzenia wprowadzające do minimalnie inwazyjnych procedur chirurgicznych, mianowicie do operacji laparoskopowych, endoskopowych, ginekologicznych, urologicznych, operacji klatki piersiowej, odbytniczych i bariatrycznych oraz operacji chrurgii ogólnej
Portuguese[pt]
Instrumentos médicos para uso em procedimentos cirúrgicos minimamente invasivos, nomeadamente cirurgia laparoscópica, endoscópica, ginecológica, urológica, toráxica, colo-rectal, e cirurgia bariátrica e geral
Romanian[ro]
Instrumente chirurgicale utilizate in cadrul procedurilor chirurgicale de minima interventie si anume in chirurgia laparoscopica, endoscopica, ginecologica, urologica, toracica, colo-rectala si bariatrica si generala
Slovak[sk]
Chirurgické nástroje pre minimálne invazívne chirurgické operácie, menovite v oblasti laparoskopickej, endoskopickej, gynekologickej, urologickej, hrudníkovej, konečníkovej, obezitologickej a všeobecnej chirurgie
Slovenian[sl]
Kirurški instrumenti za uporabo pri minimalno invazivnih kirurških posegih, in sicer laparoskopskih, endoskopskih, ginekoloških, uroloških, torakalnih, kolorektalnih in bariatričnih ter pri splošni kirurgiji
Swedish[sv]
Kirurgiska instrument för minimalt invasiva kirurgiska procedurer, nämligen laparoskopisk, endoskopisk, gynekologisk, urologisk, torakal, kolorektal, och bariatrisk och allmän kirurgi