Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطبخ ، الحياكة ، ربما الكتابة هذا كل ما أنتِ بحاجة لمعرفته
Bulgarian[bg]
Готвене, шиене, може би машинопис, друго не ти трябва.
Bosnian[bs]
Kuhanje, šivanje, možda tipkanje, to je sve što trebate znati.
Czech[cs]
Vaření, šití, možná psaní na stroji, to je vše, co potřebujete vědět.
Greek[el]
Μαγειρική, ραπτική, ίσως και δακτυλογραφία, είναι τα μόνα που χρειάζεται να ξέρεις.
English[en]
Cooking, sewing, maybe typing, that's all you need to know.
Spanish[es]
Cocina, costura, tal vez mecanografía, es todo lo que necesitan.
French[fr]
La cuisine, la couture, la dactylo, c'est tout ce qu'elles ont besoin de savoir.
Hebrew[he]
בישול, תפירה, אולי הקלדה, זה כל שעליכן לדעת.
Croatian[hr]
Kuhanje, šivanje, možda tipkanje, to je sve što trebate znati.
Hungarian[hu]
Főzés, varrás, esetleg gépírás, legfeljebb ennyit kell tudnod.
Italian[it]
Cucinare, cucire, forse battere a macchina, non vi serve sapere altro.
Dutch[nl]
Koken, naaien, misschien typen, meer hoef je niet te kunnen.
Polish[pl]
Gotowanie, szycie, może pisanie na maszynie, tyle musisz wiedzieć.
Portuguese[pt]
Cozinhar, coser, talvez escrever à máquina, é tudo o que precisas.
Russian[ru]
Готовка, рукоделие, может быть, печатная машинка – это все, что вам надо знать.
Slovak[sk]
Variť, šiť, možno písať, to je všetko čo potrebuješ vedieť.
Serbian[sr]
Kuhanje, šivanje, možda tipkanje, to je sve što trebate znati.
Turkish[tr]
Yemek yapma, dikiş dikme belki biraz daktilo bilmeniz gereken sadece bunlar.