Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Ferber ще говори от името на групата на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи - една минута и половина.
Czech[cs]
Nyní vystoupí pan Ferber jménem skupiny Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) a Evropských demokratů - jeden a půl minuty.
Danish[da]
Hr. Ferber vil nu tage ordet for Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater - halvandet minut.
German[de]
Herr Ferber wird jetzt im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (EVP) (Christdemokraten) und der Europäischen Demokraten anderthalb Minuten sprechen.
Greek[el]
Τώρα θα μιλήσει ο κ. Ferber εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες) και των Ευρωπαίων Δημοκρατών - ενάμιση λεπτό.
English[en]
Mr Ferber will now speak on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats - one and a half minutes.
Spanish[es]
Ahora intervendrá el señor Ferber en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y de los Demócratas Europeos; un minuto y medio.
Estonian[et]
Järgmisena võtab Euroopa Rahvapartei (Kristlike Demokraatide) ja Euroopa Demokraatide fraktsiooni nimel sõna Markus Ferber, aega on poolteist minutit.
Finnish[fi]
Markus Ferber puhuu nyt Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmän puolesta - puolitoista minuuttia.
French[fr]
M. Ferber va maintenant prendre la parole au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, pour une intervention d'une minute et demie.
Hungarian[hu]
Ferber úr fog most beszélni az Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) és az Európai Demokraták képviselőcsoportja nevében - másfél percben.
Italian[it]
L'onorevole Ferber interverrà ora a nome del gruppo del Partito popolare europeo (Democratici-cristiani) e dei Democratici europei; ha un minuto e mezzo a disposizione.
Lithuanian[lt]
Dabar kalbės M. Ferber Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) ir Europos demokratų frakcijos vardu - vieną su puse minutės.
Latvian[lv]
Tagad Eiropas Tautas partijas (Kristīgie demokrāti) un Eiropas Demokrātu grupas vārdā runās Ferber kungs - pusotru minūti.
Dutch[nl]
De heer Ferber zal nu het woord voeren namens de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten - anderhalve minuut.
Polish[pl]
Teraz wystąpi pan poseł Ferber w imieniu Grupy Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów - półtorej minuty.
Portuguese[pt]
O deputado Ferber vai agora falar em nome do Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus - um minuto e meio.
Romanian[ro]
Domnul Ferber va vorbi acum în numele Grupului Partidului Popular European (Creştin-Democrat) şi al Democraţilor Europeni - un minut şi jumătate.
Slovak[sk]
Pán Ferber teraz vystúpi v mene Skupiny Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a európskych demokratov. Jeho vystúpenie bude trvať jeden a pol minúty.
Slovenian[sl]
Gospod Ferber bo zdaj govoril v imenu skupine Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) in Evropskih demokratov - eno minuto in pol.
Swedish[sv]
Markus Ferber talar nu för gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater - en och en halv minut.