Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
функциониране на полузатворена водна система, доколкото е технически и икономически осъществима
Czech[cs]
Používání polouzavřeného vodního systému, pokud je to technicky a ekonomicky proveditelné
Danish[da]
Anvendelse af et vandsystem med halvlukket kredsløb, i det omfang det er teknisk og økonomisk hensigtsmæssigt
German[de]
Betrieb eines quasi-geschlossenen Wasserkreislaufs, soweit technisch und wirtschaftlich vertretbar
Greek[el]
Λειτουργία συστήματος υδάτων οιονεί κλειστού βρόχου, εφόσον είναι βιώσιμο από τεχνικής και οικονομικής άποψης
English[en]
Operate a quasi-closed loop water system as far as technically and economically feasible
Spanish[es]
Utilización de un sistema de agua de circuito cuasi-cerrado siempre que resulte técnica y económicamente viable
Estonian[et]
Peaaegu suletud veeringlussüsteemi kasutamine, kui see on tehniliselt ja majanduslikult otstarbekas
Finnish[fi]
Otetaan käyttöön suljetun silmukan kaltainen järjestelmä, jonka avulla voidaan kierrättää vettä, jos se on teknisesti ja taloudellisesti toteutuskelpoista.
French[fr]
Utiliser un réseau d’eau en circuit quasi fermé pour autant que cela soit techniquement et économiquement réalisable
Croatian[hr]
Rad sustava kvazi-zatvorenog kruženja vode, ako je to tehnički i ekonomski izvedivo
Hungarian[hu]
Részben zárt vízrendszer üzemeltetése amennyiben műszakilag és gazdaságilag megvalósítható
Italian[it]
Utilizzo di un sistema idrico a circuito semichiuso nei limiti della fattibilità tecnica ed economica
Lithuanian[lt]
Pusiau uždarojo ciklo vandens sistemos naudojimas, jeigu tai perspektyvu techniškai ir ekonomiškai
Latvian[lv]
Daļēji slēgta ūdensapgādes sistēmas kontūra izmantošana, ciktāl tas ir tehniski un ekonomiski lietderīgi.
Maltese[mt]
Tħaddim ta’ sistema tal-ilma b’ċirkwit kważi magħluq safejn teknikament u ekonomikament fattibbli
Dutch[nl]
Een watersysteem met zo goed als gesloten circuit gebruiken, voor zover dit technisch en economisch haalbaar is
Polish[pl]
eksploatowanie układu doprowadzania wody o prawie zamkniętym obiegu, o ile jest to technicznie i ekonomicznie uzasadnione.
Portuguese[pt]
Operação de um sistema de recirculação de água quase fechado, se tal for técnica e economicamente exequível
Romanian[ro]
Utilizarea unui sistem de apă în circuit cvasi-închis în măsura în care acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic și economic
Slovak[sk]
Prevádzka kvázi uzatvoreného vodného obvodu, pokiaľ je to technicky a ekonomicky únosné
Slovenian[sl]
Delovanje sistema skoraj zaprtih krogotokov vode, kolikor je to tehnično izvedljivo in ekonomsko upravičeno
Swedish[sv]
Använd ett vattensystem med delvis sluten slinga i den mån det är tekniskt och ekonomiskt möjligt.