Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпи, не трябва да се шляеш просто така.
Greek[el]
Γλυκειέ μου, μην περιπλανιέσαι έτσι.
English[en]
Honey, you don't just saunter out like that.
Spanish[es]
Cariño, no puede entrar de ese modo.
Hungarian[hu]
Szivi, nem sétálhatsz be csak így.
Dutch[nl]
Zo kun je niet opkomen.
Portuguese[pt]
Querido, você não pode ir entrando desse jeito.
Romanian[ro]
Nu poţi să te plimbi aşa aiurea.
Serbian[sr]
Nemoj tako da skakućeš.