Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, посочете всяка промяна в използвания метод за формиране на извадката за одит на операциите (вж. раздел 5 по-долу).
Czech[cs]
Zejména uveďte případnou změnu metody výběru vzorku, která se používá při auditu operací (viz oddíl 5).
Danish[da]
Oplys navnlig om eventuelle ændringer til den anvendte stikprøvemetode i forbindelse med revisionen af operationer (jf. afsnit 5 nedenfor).
German[de]
Insbesondere Angabe etwaiger Veränderungen am Stichprobenverfahren, das für die Prüfung der Vorhaben gilt (siehe Abschnitt 5 unten).
Greek[el]
Ειδικότερα, να αναφερθούν τυχόν αλλαγές της μεθόδου δειγματοληψίας που χρησιμοποιείται για τον λογιστικό έλεγχο των πράξεων (βλέπε τμήμα 5 κατωτέρω).
English[en]
In particular, indicate any change to the sampling method used for the audit of operations (see section 5 below).
Spanish[es]
En particular, indíquese cualquier cambio en el método de muestreo utilizado para las operaciones de auditoría (véase la sección 5 más adelante).
Estonian[et]
Eelkõige tegevusauditite jaoks kasutatud valimi koostamise meetodi mis tahes muudatuste märkimine (vt punkt 5 allpool).
Finnish[fi]
Eritelkää erityisesti toiminnan tarkastuksessa käytetyn otantamenetelmän mahdolliset muutokset (ks. kohta 5 jäljempänä).
French[fr]
En particulier, indiquez toute modification de la méthode d'échantillonnage utilisée pour l'audit des opérations (voir la section 5, ci-dessus).
Croatian[hr]
Posebno navesti sve promjene u metodi uzorkovanja primijenjenoj u reviziji operacija (vidjeti odjeljak 5. u nastavku).
Hungarian[hu]
Jelezni kell különösen a műveletek ellenőrzése során alkalmazott mintavételi módszer változásait (ld. az 5. szakaszt).
Italian[it]
In particolare, indicare eventuali modifiche del metodo di campionamento utilizzato per l'audit di operazioni (cfr. la sezione 5).
Lithuanian[lt]
Informacija apie audito strategijos pakeitimus ir pakeitimų priežastis, visų pirma nurodant audito veiklai naudojamo imties atrankos metodo pakeitimus (žr. 5 skirsnį);
Latvian[lv]
Jo īpaši norāda visas izmaiņas atlases metodē, ko izmanto darbības revīzijai (skatīt tālāk 5. punktu).
Maltese[mt]
B'mod partikolari, indika kwalunkwe bidla fil-metodu tal-kampjunar użat għall-awditu tal-operazzjonijiet (ara t-taqsima 5 iktar 'l isfel)
Dutch[nl]
Vermeld met name wijzigingen in de steekproefmethode voor de controle van concrete acties (zie punt 5 hieronder).
Polish[pl]
W szczególności należy wskazać wszelkie zmiany w metodzie doboru próby stosowanej w audycie operacji (zob. sekcja 5 poniżej).
Portuguese[pt]
Em particular, indique qualquer alteração no método de amostragem utilizado para a auditoria às operações (ver secção 5 abaixo).
Romanian[ro]
În special, se indică orice modificare a metodei de eșantionare utilizate pentru auditarea operațiunilor (a se vedea secțiunea 5 de mai jos).
Slovak[sk]
Uveďte najmä všetky zmeny týkajúce sa metódy výberu vzoriek použitej pri audite operácií (pozri ďalej oddiel 5).
Slovenian[sl]
Navedite zlasti kakršne koli spremembe metode vzorčenja, uporabljene za revizijo operacij (glej oddelek 5).
Swedish[sv]
Ange i synnerhet alla förändringar av den urvalsmetod som använts för revision av insatser (se avsnitt 5).