Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Černý inkoust obsahující:-černý oxid železitý (E#)-šelak-bezvodý ethanol – další informace viz příbalový leták-propylenglykol-isopropylalkohol-butanol-roztok amoniaku # %-hyxdroxid draselný #. # Inkompatibility
English[en]
Black ink comprising: black iron oxide (E#) shellac anhydrous ethanol see leaflet for further information propylene glycol isopropyl alcohol butanol concentrated ammonia solution potassium hydroxide
Spanish[es]
Tinta negra formada por: óxido de hierro negro (E#) goma laca etanol anhidro para mayor información consultar el prospecto propilen glicol alcohol isopropílico butanol solución de amonio concentrado hidróxido de potasio
Estonian[et]
Must tint sisaldab: must raudoksiid (E#) šellak veevaba etanool – lisainformatsioon vt infoleht propüleenglükool isopropüülalkohol butanool kontsentreeritud ammoniaagilahus kaaliumhüdroksiid
Finnish[fi]
shellakka vedetön etanoli – lisätietoja pakkausselosteessa-propyleeniglykoli isopropyylialkoholi butanoli väkevä ammoniakkiliuos kaliumhydroksidi
Hungarian[hu]
Fekete jelző tinta összetevői: fekete vas-oxid (E#) sellakk vízmentes etanol – további információért lásd a betegtájékoztatót propilénglikol izopropil-alkohol butanol koncentrált ammónia oldat kálium-hidroxid
Italian[it]
Inchiostro nero comprendente: ossido di ferro nero (E#) gommalacca etanolo anidro vedere il foglio illustrativo per ulteriori informazioni glicole propilenico alcol isopropilico butanolo soluzione concentrata di ammoniaca potassio idrossido
Lithuanian[lt]
Juodas rašalas Juodasis geležies oksidas (E#) Šelakas Bevandenis etanolis – išsamią informaciją žr. pakuotės lapelyje Propilenglikolis Izopropilo alkoholis Butanolis Koncentruotas amoniako tirpalas Kalio hidroksidas
Latvian[lv]
Melnā tinte satur: melno dzelzs oksīdu (E#), šellaku, bezūdens etilspirtu – sīkāku informāciju skatīt lietošanas instrukcijā, propilēnglikolu, izopropilspirtu, butanolu, koncentrētu amonjaka šķīdumu, kālija hidroksīdu
Maltese[mt]
Inka sewda li fiha: iron oxide iswed (E#) shellac anhydrous ethanol – ara l-fuljett għal aktar tagħrif propylene glycol isopropyl alcohol butanol soluzzjoni konċentrata ta ’ l-ammonia potassium hydroxide
Polish[pl]
Czarny tusz zawierający: żelaza tlenek czarny (E#) szelak etanol bezwodny – szczegółowe informacje patrz ulotka glikol propylenowy alkohol izopropylowy butanol stężony roztwór amoniaku potasu wodorotlenek
Portuguese[pt]
Tinta preta: óxido de ferro preto (E#) goma-laca etanol anidro – ver folheto informativo para mais informações propilenoglicol alcool isopropílico butanol solução concentrada de amónia hidróxido de potássio
Slovak[sk]
Čierny atrament obsahujúci: čierny oxid železitý (E#) šelak bezvodý etanol-ďalšie informácie si pozrite v písomnej informácii pre používateľov propylénglykol izopropylalkohol butanol koncentrovaný roztok amoniaku hydroxid draselný
Slovenian[sl]
Črno črnilo vsebuje: črni železov oksid (E#) šelak brezvodni etanol – za dodatne informacije glejte navodilo propilenglikol izopropilalkohol butanol koncentrirano raztopino amoniaka kalijev hidroksid