Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
না, না, আমি এরকমই.
Bosnian[bs]
Ne, ovo sam baš ja.
Danish[da]
Nej, sådan er jeg.
German[de]
Nein, genau so bin ich.
Greek[el]
Αυτό είναι το ύψος μου.
English[en]
No, no, this is exactly me.
Spanish[es]
No, soy así de verdad.
Estonian[et]
Selline ma olengi.
Finnish[fi]
Ei, tämä on tapaistani.
French[fr]
Si, si, c'est tout à fait moi.
Hebrew[he]
לא, לא, זה בדיוק מה שאני.
Croatian[hr]
Ne, ovo sam baš ja.
Italian[it]
No, io sono proprio così.
Norwegian[nb]
Nei, det er sånn jeg er.
Portuguese[pt]
Eu sou precisamente assim!
Romanian[ro]
Nu, exact aşa sunt eu.
Russian[ru]
Нет, нет, это как раз мое.
Serbian[sr]
Ne, ovo sam ja.
Swedish[sv]
Nej, det är precis så jag är.
Turkish[tr]
Gerçek ben buyum işte.
Chinese[zh]
不 , 不 , 我本來 就是 這樣 的