Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فالعمارة تلعب دورا رئيسيا في تفكك المجتمع أو تعاضضه فيما بينه.
Czech[cs]
Architektura hraje klíčovou roli v tom, jestli se komunita rozpadne nebo naopak spojí.
German[de]
Die Architektur beinflusst, ob eine Gemeinschaft zerfällt oder zusammenfindet.
English[en]
Architecture plays a key role in whether a community crumbles or comes together.
Spanish[es]
La arquitectura juega un papel clave en si una comunidad se desmorona o se une.
Persian[fa]
معماری نقش عمده ای در فروپاشی یک جامعه، و یا اتصال آن با هم دارد.
French[fr]
L'architecture a un rôle-clé dans l'effondrement ou l'unité d'une communauté.
Italian[it]
L'architettura gioca un ruolo chiave nel fare crollare una comunità o nell'unirla.
Korean[ko]
오랫동안 시리아는 전통과 배경이 다른 사람들이 함께 살아 왔습니다. 시리아인들은 자유 무역과 지속 가능한 지역사회의 번영을 경험해 왔습니다.
Macedonian[mk]
Архитектурата игра значајна улога во тоа дали заедницата ќе се разедини или ќе се зближи.
Dutch[nl]
Architectuur bepaalt grotendeels of een gemeenschap instort of samenkomt.
Polish[pl]
To ona decyduje, czy społeczność się rozpadnie, czy połączy.
Portuguese[pt]
A arquitectura desempenha um papel fundamental para determinar se uma comunidade se desmorona ou se une.
Romanian[ro]
Arhitectura joacă un rol cheie în destrămarea unei comunități sau reunirea acesteia.
Russian[ru]
Архитектура играет ключевую роль как при развале общества, так и при его воссоединении.
Albanian[sq]
Arkitektura loz një rol kyc në nëse një komunitet përçahet apo bashkohet.
Serbian[sr]
Arhitektura igra ključnu ulogu u tome da li će se zajednica raspasti ili udružiti.
Swedish[sv]
Arkitektur spelar en nyckelroll i om ett samhälle splittras eller sluter sig samman.
Turkish[tr]
Mimari bir topluluğun dağılmasında da birleşmesinde de söz sahibidir.
Ukrainian[uk]
Архітектура відіграє ключову роль як при руйнації суспільства, так і при його об'єднанні.
Vietnamese[vi]
Kiến trúc là yếu tố chủ chốt quyết định một cộng đồng sẽ tan rã hay sẽ chung sống cùng nhau.