Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد كان الهدف من المفاوضات القطاعية هي إعادة التوازن لتصحيح التفاوت في المساهمة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان الصاعدة، وتحقيق المواءمة بين تعريفاتها.
English[en]
The objective of sectorals would be to rebalance the disparity in the contribution between developed and emerging countries and to achieve harmonization of their tariffs.
Spanish[es]
El objetivo de las iniciativas sectoriales sería volver a equilibrar la disparidad en las contribuciones de los países desarrollados y los emergentes y lograr la armonización de sus aranceles.
French[fr]
L’objectif des négociations sectorielles serait de rééquilibrer la contribution des pays développés et des pays émergents et d’harmoniser leurs tarifs douaniers.
Russian[ru]
Предполагалось, что секторальные меры позволят устранить диспропорции вклада развитых стран и стран с формирующейся рыночной экономикой и добиться согласования их тарифов.