Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Както виждате, тук има директна светлина на пода, но те лесно са разбрали от къде идва.
Czech[cs]
Například toto přímé světlo na podlaze, vše ale vyřešili.
German[de]
Wie sie hier sehen können, fällt Licht direkt auf den Boden, jedoch konnte ohne Probleme herausgefunden werden, wo es herkommt.
Greek[el]
Όπως εδώ που το φώς πέφτει απευθείας στο πάτωμα. αλλά βρήκαν εύκολα την πηγή προέλευσής του.
English[en]
As you can see here, there's some direct light on the floor, but they could easily figure out where that comes from.
Spanish[es]
Como pueden ver aquí hay partes de iluminación directa en el piso pero es fácil adivinar de dónde viene.
Persian[fa]
همانطور که اینجا می توانید ببینید، در اینجا نورهای مستقیمی بر روی زمین است ولی آنها خیلی ساده می توانستند بفهمند که این نور از کجا می آید.
Finnish[fi]
Kuten huomaatte, lattialla on jonkin verran suoraa valoa, mutta he selvittivät helposti, mistä se tulee.
French[fr]
Comme vous pouvez le voir là, il y a un peu de lumière directe qui arrive au sol, mais ils ont pu facilement trouver d'où cela venait.
Hebrew[he]
כמו שתוכלו לראות כאן, ישנם מספר אלומות אור ישירות על הרצפה, אבל הם יכולים לגלות בקלות מהיכן הן מגיעות.
Croatian[hr]
Kao što možete vidjeti ovdje, postoji direktna svjetlost na podu, pa su mogli lako zaključiti odakle potiče.
Hungarian[hu]
Néhol előfordul, hogy a közvetlen napfény a padlóra vetül, de könnyen ki tudták találni, hogy az honnan származik.
Italian[it]
Come potete vedere qui, sul pavimento c'è della luce diretta, ma possono facilmente capire da dove deriva.
Japanese[ja]
ご覧の通り 直接光があたっていますが どこから入り込んでいるか容易に把握できました
Korean[ko]
이 자료를 보면, 바닥에 몇군데 빛이 직접 들어오지만, 쉽게 고칠 수 있는 이 결점을 그대로 보존하기로 결정합니다.
Dutch[nl]
Zoals je hier ziet, is er wat rechtstreeks licht op de vloer, maar ze konden gemakkelijk uitvissen waar dat vandaan kwam.
Polish[pl]
W paru miejscach widać bezpośrednie światło, łatwo było jednak wykryć, skąd ono pochodzi.
Portuguese[pt]
Como vemos aqui, há alguma luz direta no chão, mas eles conseguiram facilmente descobrir de onde vinha.
Romanian[ro]
După cum vedeți aici există o lumină directă pe podea, dar îşi pot da seama cu uşurinţă de unde provine.
Russian[ru]
Как Вы можете видеть здесь, на полу есть немного прямого света, но они могли легко выяснить, откуда он берется.
Slovak[sk]
Ako môžte tu vidieť, je tam nejaké priame svetlo na podlahe, ale vedeli ľahko zistiť odkiaľ prichádza.
Serbian[sr]
Као што можете видети овде, постоји директна светлост на поду, али могли су лако закључити одакле потиче.
Turkish[tr]
Burada gördüğünüz üzere, yerde biraz doğrudan ışık var, ama bunun nereden geldiğini kolayca anlayabilirler.
Ukrainian[uk]
Як бачите, прямий промінь падає на підлогу, але вони могли з легкістю визначити звідки він падає.
Vietnamese[vi]
Như bạn thấy có vài đốm nắng chiếu thẳng xuống sàn nhà, nhưng họ có thể dễ dàng lần ra nguồn gốc của chúng.
Chinese[zh]
大家可以看到,这里,有一些光线直射向地板, 但他们也可以立刻判断出这光束来自哪里。