Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I tilfælde af et regionalt OLT-projekt bliver der automatisk foretaget ekstra posteringer i plan 0, klasse 4 og 3, for at vise, at der udbetales beløb af den bevilling, der er stillet til rådighed for regionen.
German[de]
Bei einem ÜLG-Projekt im Bereich der regionalen Zusammenarbeit schafft das Rechnungsführungssystem automatisch zusätzliche Buchungsposten im Kontenplan 0 Klassen 4 und 3, in denen die Verwendung der auf regionaler Basis verfügbaren Kreditlinien erfaßt wird.
Greek[el]
Στην περίπτωση ενός περιφερειακού σχεδίου ΥΧΕ το λογιστικό σύστημα δημιουργεί αυτόματα πρόσθετες εγγραφές στο σχέδιο 0 κατηγορίες 4 και 3 για να απεικονίζεται η ανάληψη πιστώσεων διαθέσιμων σε περιφερειακή βάση.
English[en]
In the case of a regional OCT project the accounting system automatically creates additional entries in plan 0 class 4 and 3 to reflect the drawing-down of lines of credit made available on a regional basis.
Spanish[es]
En el caso de un proyecto regional PTU, el sistema de contabilidad crea automáticamente entradas adicionales en las clases 3 y 4 del plan 0 para reflejar la gestión de líneas de crédito disponibles sobre una base regional.
Finnish[fi]
Kun kyseessä on MMA:ta koskeva alueellinen hanke, kirjanpitojärjestelmä luo automaattisesti lisäkohtia tilisuunnitelman 0 luokkiin 4 ja 3, joista näkyvät alueellisin perustein käytettävissä olevien määrärahojen ylitykset.
French[fr]
Dans le cas d'un projet régional PTOM, le système comptable crée automatiquement des entrées supplémentaires dans le cadre du plan 0, classes 4 et 3, afin de refléter le virement de lignes de crédit ouvertes sur une base régionale.
Italian[it]
Nel caso di un progetto regionale PTOM, il sistema contabile crea automaticamente voci supplementari nel piano 0 classe 4 e 3 per riflettere l'erogazione delle linee di stanziamenti messe a disposizione su base regionale.
Dutch[nl]
In het geval van een regionaal LGO-project creëert het boekhoudsysteem automatisch bijkomende posten op niveau 0, klassen 4 en 3, voor het opnemen van de kredietlijnen die op regionale grondslag beschikbaar zijn gesteld.
Portuguese[pt]
No caso de um projecto regional PTU o sistema contabilístico cria automaticamente registos complementares no plano 0, classes 4 e 3, para reflectir a gestão de linhas de crédito disponíveis numa base regional.
Swedish[sv]
För ett regionalt ULT-projekt skapas automatiskt ytterligare poster i redovisningssystemet i plan 0, klass 4 och 3 för att visa att anslag utbetalats från de krediter som gjorts tillgängliga på regional basis.