Besonderhede van voorbeeld: 5348604571097658063

Bulgarian

Намерил е за нужно да трупяса човека, преди да му изцеди кръвта.

Czech

Měl pocit, že je potřeba pana Funta nejdřív omámit, než mu vysaje krev.

Greek

Τον νάρκωσε μέχρι τα μπούνια προτού του ρουφήξει το αίμα.

English

He found it necessary to dope poor Mr. Funt to the gills... Before he was able to extract his blood.

Spanish

Creyó necesario drogar al pobre Sr. Funt antes de poder extraerle la sangre.

Finnish

Hänestä herra Funt parka piti tainnuttaa, ennen kuin hän sai vietyä tämän veren.

Hebrew

הוא מצא לנחוץ להשתמש בסמים POOR MR. פונט עד העצם... בטרם עלה בידו לחלץ בדמו.

Italian

Ha dovuto drogare il povero Funt fino agli occhi per estrarne il sangue.

Portuguese

Ele achou necessário derrubar o Sr. Funt antes de extrair seu sangue.

Slovenian

Zdelo se mu je nujno, da prekomerno omami ubogega gospoda Funta, preden mu je lahko izsesal kri.

Turkish

Zavallı Bay Funt'un kanını akıtmak için onu uyuşturmak gerektiğine karar vermiş.