Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان يعاني من ألم ظهر لا يطاق وسعال لا يتوقف.
Greek[el]
Είχε έναν ανυπόφορο πόνο στην πλάτη και έναν βήχα που δεν έλεγε να περάσει.
English[en]
He developed excruciating back pain and a cough that wouldn't go away.
Spanish[es]
Tenía terribles dolores de espalda y una tos persistente.
Persian[fa]
کمردرد دردناکش و سرفههای بی پایانش شروع شد.
French[fr]
Il avait des douleurs atroces dans le bas du dos et une toux qui ne partait pas.
Hebrew[he]
הוא פיתח כאב מייסר בגב ושיעול שסירב לעבור.
Hungarian[hu]
Kínzó hátfájás és szűnni nem akaró köhögés kezdte gyötörni.
Korean[ko]
그는 요통에 괴로워하기 시작했고, 기침이 끊이지 않았죠.
Dutch[nl]
Hij kreeg last van ernstige rugpijn en een aanhoudende hoest.
Portuguese[pt]
Começou com uma dor forte nas costas e uma tosse que nunca passava.
Russian[ru]
Он чувствовал мучительную боль в спине и кашель, который не проходил.
Turkish[tr]
Şiddetli sırt ağrısı ve hiç bitmeyen bir öksürme başladı.
Ukrainian[uk]
Згодом почалися нестерпні болі у спині і безперервний кашель.
Vietnamese[vi]
Các cơn đau lưng nặng dần và những đợt ho không dứt.
Chinese[zh]
他的后背逐渐开始疼痛, 咳嗽总是不见好。