Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأودّ أن أُعلمكم بأن أمانة المؤتمر تلقت مذكرة شفوية بعد ظهر يوم الجمعة الماضي من القائم بالأعمال العراقي تفيد بأن العراق لن يتولى رئاسة مؤتمر نزع السلاح.
English[en]
I would like to inform you that, last Friday afternoon, the secretariat of the Conference received a note verbale from the Chargé d’affaires of Iraq informing it that Iraq would not be assuming the presidency of the Conference on Disarmament.
Spanish[es]
Deseo informarles que el viernes pasado por la tarde la Secretaría de la Conferencia recibió una nota verbal del Encargado de Negocios del Iraq informando que ese país no asumiría la Presidencia de la Conferencia de Desarme.
French[fr]
Par ailleurs, je dois vous informer du fait que vendredi, dans l’après‐midi, le secrétariat de la Conférence du désarmement a reçu une note du Chargé d’affaires iraquien indiquant que l’Iraq n’assumerait pas la présidence.
Russian[ru]
Я хотел бы информировать вас, что в прошлую пятницу после обеда секретариат Конференции получил от поверенного в делах Ирака вербальную ноту с извещением, что Ирак не займет председательский пост на Конференции по разоружению.
Chinese[zh]
我要告知各位,上周五下午,本会议秘书处收到伊拉克临时代办的一份普通照会,该照会告知本会议:伊拉克将不担任裁军谈判会议主席。