Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يسيطر ( أورلوف ) على مسار خط أنابيب النفط في هذا البلد
Bulgarian[bg]
Арлов контролира пътя на нефтената тръба, от която страната се нуждае.
Bosnian[bs]
Arlov kontroliše naftovod, koji je potreban ovoj zemlji.
Czech[cs]
Arlov ovládá ropovody, které tahle země potřebuje.
Greek[el]
Ο Άρλοβ ελέγχει έναν πετρελαιαγωγό που χρειάζεται η χώρα.
English[en]
Arlov controls an oil pipeline route this country needs.
Spanish[es]
Arlov controla una ruta de oleoducto que este país necesita.
Finnish[fi]
Arlov kontrolloi öljyputkea jota tämä maa tarvitsee.
French[fr]
Arlov contrôle un oléoduc dont le pays a besoin.
Hebrew[he]
ארלוב שולט בדרכי קווי צינורות הנפט שהמדינה הזו זקוקה להן.
Croatian[hr]
Arlov kontrolira naftovod, koji je potreban ovoj zemlji.
Hungarian[hu]
Arlové az ország egyik fontos olajvezetéke.
Indonesian[id]
Arlov mengontrol sebuah rute pipa minyak negara ini perlu.
Italian[it]
Arlov controlla il percorso di un oleodotto di cui questo paese ha bisogno.
Dutch[nl]
Arlov beheert een olie leiding die deze staat nodig heeft.
Polish[pl]
Arlov kontroluje cały przepływ ropy naftowej do tego kraju.
Portuguese[pt]
O Arlov controla um oleoduto de que o país precisa.
Romanian[ro]
Arlov controleaza o conducta de petrol de care are nevoie tara noastra.
Russian[ru]
Арлов контролирует поставки нефти, которые необходимы нашей стране.
Slovenian[sl]
Arlov nadzira naftovod, ki ga država potrebuje.
Serbian[sr]
Arlov kontroliše naftovod, koji je potreban ovoj zemlji.
Swedish[sv]
Arlov kontrollerar en oljeledning landet behöver.
Turkish[tr]
Arlov, bu ülke için gerekli olan petrol hattını kontrol ediyor.