Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale teď mě více znepokojují pozemské věci.
Danish[da]
Jeg bekymrer mig mere om det jordiske.
English[en]
But for the time being, I'm more concerned with earthly matters.
Spanish[es]
Me preocupa más su libertad Hablo sin rodeos.
French[fr]
Mes préoccupations sont plus terre-à-terre.
Croatian[hr]
No, za sada, Ja sam više zabrinut Ovozemaljskim stvarima.
Norwegian[nb]
Jeg bekymrer meg mer over verdslige ting.
Portuguese[pt]
Estou mais preocupado com outros assuntos.
Romanian[ro]
Dar deocamdată, mă îngrijorează alte lucruri.
Swedish[sv]
Jag bekymrar mig mer över världsliga saker.
Turkish[tr]
Ama şimdilik, daha dünyasal meseleler için endişeliyim.