Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما درسنا أدمغة المتأملين المهرة، وجدنا أن أجزاءً من الشبكة العصبية لعملية المرجعية الذاتية تسمى شبكة الحالات الإفتراضية كانت في تنافس.
Belarusian[be]
Калі мы вывучалі мазгі вопытных медытатараў, мы вынайшлі, што часткі нейроннай сеткі самападтрымліваючых працэсаў, якую мы называем сеткай пасіўнага рэжыму работы мозга, былі актыўнымі.
Bulgarian[bg]
А когато изследвахме мозъците на опитни медитатори, открихме, че части от техните невронни мрежи за самостоятелно обработване, наречени мрежата на режима по подразбиране са задействани.
Czech[cs]
A když jsme zkoumali mozky lidí zběhlých v meditaci, zjistili jsme aktivitu v neurální síti zvané DMN [default mode network], která souvisí s naším prožíváním sebe sama.
German[de]
Als wir die Gehirne geübter Meditierender untersuchten, erkannten wir, Teile der neuronalen Netze selbstreferenzieller Verarbeitung, Bewusstseinsnetzwerk genannt, spielten hier eine Rolle.
Greek[el]
Όταν μελετήσαμε τους εγκεφάλους έμπειρων διαλογιζόμενων, βρήκαμε ότι είχαν σε λειτουργία τμήματα ενός νευρικού συστήματος αυτοαναφορικής επεξεργασίας, που ονομάζεται προεπιλεγμένο δίκτυο.
English[en]
And when we studied the brains of experienced meditators, we found that parts of a neural network of self-referential processing called the default mode network were at play.
Esperanto[eo]
Kiam ni esploris la cerbojn de spertoriĉaj meditantoj, ni trovis, ke aktivis partoj de neŭrona reto pri memreferenca procesado, nomita neŭrona reto implicita.
Spanish[es]
Y al estudiar los cerebros de los meditadores experimentados, encontramos que partes de una red neural de procesamiento autoreferencial llamada la red en modo automático estaban activas.
Persian[fa]
و وقتی ما مغزهای مراقبهگرهای باتجربه را بررسی کردیم، پی بردیم که بخشهایی از یک شبکه عصبی از پردازش خود ارجاعی به اسم شبکه حالت پیش فرض تو بازیه.
Finnish[fi]
Ja kun tutkimme kokeneiden meditoijien aivoja, huomasimme, että introspektioon liittyvä niin sanottu lepotilaverkosto oli aktiivisena.
French[fr]
Et quand nous avons étudié les cerveaux de méditants expérimentés, nous avons découvert que des parties du réseau neuronal du processus d'auto-référence, appelé réseau du mode par défaut, étaient en jeu.
Hebrew[he]
וכאשר חקרנו את המוחות של אנשים שמתרגלים מדיטציה מצאנו שחלקים מהרשת העצבית לעיבוד התנהגות עצמית הנקראים רשת מצב ברירת מחדל שיחקו כאן תפקיד.
Hindi[hi]
जब ध्यान लगा के प्राणायाम करनेवालो का अभ्यास किया, तब मस्तिष्क के न्युरोंस के जाले खुद ही इसके सन्दर्भ कि खोज करते है| जो की मस्तिष्क की मुलभुत अवस्था है| इसको एक प्रकार का खेल ही समझिए|
Croatian[hr]
I kad smo proučavali mozgove iskusnih meditatora, pronašli smo da su dijelovi živčane mreže autoreferencijalne obrade koji se zovu zadani način mreže uključeni.
Hungarian[hu]
És mikor rutinos meditálók agyát vizsgáltuk, azt láttuk, hogy az idegrendszeri háló önreflexióért felelős része, amit agyi alaphálózatnak nevezünk fokozottan működik.
Italian[it]
Analizzando il cervello degli esperti di meditazione, scoprimmo che alcune parti della rete neuronale del processo autoreferenziale, la Default Mode Network, erano coinvolte.
Korean[ko]
그리고 경험 많은 명상가들의 뇌를 연구했을 때 내정상태회로(DMN)이라고 하는 자기지시적 처리를 담당하는 신경망의 일부분이 작동한다는 걸 발견했습니다.
Lithuanian[lt]
O kai tyrėme patyrusių medituotojų smegenis, aptikome, kad čia veikė dalys savireguliacinio informacijos apdorojimo nervinio tinklo, vadinamo numatytojo režimo tinklu.
Macedonian[mk]
Кога ги проучувавме мозоците на искусни медитатори, откривме дека улога играат делови од нервната мрежа за себе-процесирање. Оваа мрежа е позната како мрежа на вообичаен режим.
Burmese[my]
သမ္ဘာရင့် ကမ္မဋ္ဌာန်ထိုင်သူတွေရဲ့ ဥှီးနှောက်တွေကိုလေ့လာတော့ တွေ့ရတာက ရှိရင်းစွဲ စနစ်ကွန်ယက်လို့ ခေါ်တဲ့ အလိုလို ညွှန်းတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ရဲ့ အာရုံကြောကွန်ရက် အပိုင်းတွေဟာ သက်ဝင်နေတယ်တဲ့။
Dutch[nl]
Bij onderzoek naar het brein van ervaren mediteerders, zagen we dat delen van een neuraal netwerk van zelfreferentiële verwerking, het zogenaamde defaultmodus-netwerk, in het spel waren.
Polish[pl]
Przebadaliśmy mózgi osób doświadczonych w medytacji i odkryliśmy, że część sieci neuronowej odpowiadająca za procesy autoreferencyjne, sieć wzbudzeń podstawowych, odgrywa rolę.
Portuguese[pt]
Quando estudámos os cérebros de meditadores experientes, descobrimos que estavam em jogo partes de uma rede neural de processamento auto-referencial chamada "rede de modo por defeito".
Romanian[ro]
Studiind creierul unor meditatori experimentați, am descoperit că erau implicate părțile unei rețele neuronale de auto-evaluare denumită rețeaua de bază.
Russian[ru]
Когда мы исследовали мозг опытных в медитациях людей, мы обнаружили, что части нейронной сети самореферентного анализа, называемой сетью пассивного режима, были задействованы.
Slovak[sk]
Keď sme analyzovali mozog skúsených meditátorov, zistili sme, že časť nervovej siete so sebaurčujúcimi procesmi, nazvanými základné nastavenie, bola aktívna.
Serbian[sr]
A kada smo izučavali mozgove ljudi iskusnih u meditaciji, otkrili smo da su delovi neuralne mreže samoreferentnog procesa zvanog podrazumevani režim mreže bili u stanju igre.
Swedish[sv]
Och när vi tittade på hjärnan hos erfarna meditatörer såg vi att delar av ett neuralt nätverk som hanterar självreferenser, det så kallade standardnätverket, var aktivt.
Telugu[te]
ధ్యానంలో వున్నవారి మెదడు పరీక్షించినప్పుడు నాడీకణజాలంలో స్వయంచాలక ప్రక్రియ బయటపడింది ఇదే డిఫాల్ట్ మోడ్ నెట్ వర్క్ అవి పని చేస్తున్నాయి
Thai[th]
และเมื่อเราศึกษาสมอง ของผู้มีประสบการณ์ในการทําสมาธิแล้ว พบว่าเครือข่ายประสาท ที่เกี่ยวข้องกระบวนการสะท้อนตัวเอง ที่เรียกว่าเครือข่ายแบบอัตโนมัติ (default mode network) มีบทบาทในกระบวนการนี้
Turkish[tr]
Deneyimli meditasyoncuların beyinlerini incelediğimiz zaman, varsayılan mod ağı adındaki, sinirsel bir öz göndergesel sürecin parçalarının işlediğini keşfettik.
Ukrainian[uk]
то виявили, що частини нервової мережі автореферентної обробки під назвою "мережа пасивного режиму роботи мозку" задіяна в цьому процесі.
Vietnamese[vi]
Khi chúng tôi nghiên cứu bộ não của những người nhiều trải nghiệm, chúng tôi phát hiện rằng có những phần của hệ thống thần kinh tự tham chiếu được gọi là hệ thống mặc định giống như đang chơi đùa.
Chinese[zh]
当我们研究资深冥想者的大脑时, 我们发现了神经网络里面 「自我指认流程」的部分 被称为「预设模式的网络」 正在产生引响。