Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette vil kræve en tæt samordning mellem Samhørighedsfonden og de regionale operationelle programmer (Norte, Centro, Alentejo, Lisboa e Vale do Tejo, Algarve, Madeira og Açores) hvad angår prioritering og tidsplaner.
German[de]
Dies setzt voraus, dass der Kohäsionsfonds und die regionalen operationellen Programme (Norte, Centro, Alentejo, Lissabon und Vale do Tejo, Algarve, Madeira und Azoren) ihre Schwerpunkte und Zeitpläne eng miteinander abstimmen.
Greek[el]
Αυτό απαιτεί στενό συντονισμό των προτεραιοτήτων και των χρονοδιαγραμμάτων μεταξύ του Ταμείου Συνοχής και των περιφερειακών επιχειρησιακών προγραμμάτων (Norte, Centro, Alentejo, Lisboa e Vale do Tejo, Algarve, Madeira e Aηores).
English[en]
This requires close coordination of priorities and schedules between the Cohesion Fund and the regional operational programmes (Norte, Centro, Alentejo, Lisboa e Vale do Tejo, Algarve, Madeira and Azores).
Spanish[es]
Este enfoque requiere una estrecha coordinación de prioridades y plazos entre el Fondo de Cohesión y los programas operativos regionales (Norte, Centro, Alentejo, Lisboa y Valle del Tajo, Algarve, Madeira y Azores).
Finnish[fi]
Tämä edellyttää ensisijaisten tavoitteiden ja aikataulujen läheistä yhteensovittamista koheesiorahaston ja alueellisten toimenpideohjelmien välillä (Norte, Centro, Alentejo, Lissabon ja Vale do Tejo, Algarve, Madeira ja Azorit).
French[fr]
Cela implique une coordination étroite des priorités et des calendriers entre les programmes du Fonds de cohésion et les programmes opérationnels régionaux (Norte, Centro, Alentejo, Lisboa e Vale do Tejo, Algarve, Madeira e Açores).
Italian[it]
Ciò richiede uno stretto coordinamento delle priorità e dei programmi fra il Fondo di coesione e i programmi operativi regionali (Norte, Centro, Alentejo, Lisboa e Vale do Tejo, Algarve, Madeira e Açores).
Dutch[nl]
Dit vergt een nauwe coördinatie van prioriteiten en tijdschema's tussen het Cohesiefonds en de regionale operationele programma's (Norte, Centro, Alentejo, Lisboa e Vale do Tejo, Algarve en Madeira e Açores).
Portuguese[pt]
Para tal, será necessária uma estreita coordenação das prioridades e calendários do Fundo de Coesão com os programas operacionais regionais (Norte, Centro, Alentejo, Lisboa e Vale do Tejo, Algarve, Madeira e Açores).
Swedish[sv]
Detta kräver en nära samordning av prioriteringar och tidtabeller mellan Sammanhållningsfonden och de regionala operativa programmen (Norra, Centrala, Alentejo, Lissabon och Tajodalen, Algarve, Madeira och Azorerna).