Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Opvoeding wat die ware Christelike godsdiens voorsien
Amharic[am]
እውነተኛ ክርስትናና ትምህርት
Arabic[ar]
المسيحية الحقة — مصدر للتعليم
Central Bikol[bcl]
An Tunay na Kristianismo —Sarong Edukasyon
Bemba[bem]
UbuKristu bwa Cine Bulasambilisha
Bulgarian[bg]
Истинското християнство предлага образование
Bislama[bi]
Trufala Kristin Skul —Wan Edukesen
Bangla[bn]
সত্য খ্রিস্টধর্ম—এক শিক্ষা
Cebuano[ceb]
Matuod nga Kristiyanidad—Usa ka Edukasyon
Czech[cs]
Pravé křesťanství vzdělává
Danish[da]
Sand kristendom — en oplæring til livet
German[de]
Bildung durch das wahre Christentum
Ewe[ee]
Kristotɔnyenye Vavãtɔ —Naa Hehe Ame
Efik[efi]
Ata Ido Ukpono Christ Ọnọ Ukpep
Greek[el]
Αληθινή Χριστιανοσύνη—Μια Εκπαίδευση
English[en]
True Christianity —An Education
Spanish[es]
La educación que proporciona el cristianismo verdadero
Estonian[et]
Tõeline kristlus annab hariduse
Finnish[fi]
Opetus – osa tosi kristillisyyttä
Fijian[fj]
Lotu Vakarisito Dina —E Dua na Taba ni Vuli
French[fr]
Le christianisme authentique : une forme d’instruction
Ga[gaa]
Anɔkwa Kristojamɔ Tsɔseɔ Mɔ
Gilbertese[gil]
Te Aro ni Kristian ni Koaua —Te Waaki n Reirei
Gujarati[gu]
સાચા ખ્રિસ્તી ધર્મનું શિક્ષણ
Gun[guw]
Sinsẹ̀n Klistiani Nugbo Tọn—Asisa Mẹpinplọn Tọn De
Hebrew[he]
המשיחיות האמיתית כדרך חינוכית
Hindi[hi]
सच्ची मसीहियत—एक शिक्षा
Hiligaynon[hil]
Matuod nga Cristianismo—Isa ka Edukasyon
Croatian[hr]
Obrazovanje koje pruža pravo kršćanstvo
Haitian[ht]
Vrè krisyanis la se yon fòmasyon
Hungarian[hu]
Az igaz keresztényiség oktatásról gondoskodik
Armenian[hy]
Ճշմարիտ քրիստոնեություն՝ կրթության աղբյուր
Indonesian[id]
Kekristenan Sejati —Suatu Bentuk Pendidikan
Igbo[ig]
Ezi Iso Ụzọ Kraịst Bụ Ọzụzụ
Iloko[ilo]
Pudno a Kristianidad —Maysa nga Edukasion
Italian[it]
Il vero cristianesimo, una forma di istruzione
Japanese[ja]
真のキリスト教 ― それ自体が教育
Georgian[ka]
ჭეშმარიტი ქრისტიანობა და განათლება
Kazakh[kk]
Шынайы мәсіхшілік білім береді
Kannada[kn]
ಸತ್ಯ ಕ್ರೈಸ್ತತ್ವ —ಒಂದು ಶಿಕ್ಷಣ
Korean[ko]
참 그리스도교는 교육을 베푼다
Kyrgyz[ky]
Чыныгы дин — эң мыкты билимдин булагы
Lingala[ln]
Boklisto ya solo eteyaka bato
Lozi[loz]
Bukreste Bwa Niti—Ki Tuto
Lithuanian[lt]
Ko gali išmokyti tikroji krikščionybė
Luba-Lulua[lua]
Buena-Kristo bulelela ndilongesha
Luvale[lue]
Kwitava chaVaka-Kulishitu —hiKunangula Chamwenemwene
Latvian[lv]
Izglītība, ko piedāvā patiesā kristietība
Malagasy[mg]
Fampianarana eo anivon’ny Kristianisma marina
Macedonian[mk]
Вистинското христијанство — образование
Malayalam[ml]
സത്യക്രിസ്ത്യാനിത്വം —ഒരു വിദ്യാഭ്യാസരീതി
Maltese[mt]
Il- Kristjanità Vera Teduka
Burmese[my]
စစ်မှန်သောခရစ်ယာန်ဘာသာ—ပညာရေးအစီအစဉ်တစ်ခု
Norwegian[nb]
Den sanne kristendom — god undervisning
Nepali[ne]
साँचो मसीहीधर्म—एउटा शिक्षा
Dutch[nl]
Het ware christendom — Een opleiding
Northern Sotho[nso]
Bokriste bja Therešo—Thuto
Nyanja[ny]
Chikristu Choona Chili Maphunziro
Ossetic[os]
Ӕцӕг чырыстон дин ахуырад у
Panjabi[pa]
ਯਿਸੂ ਦੀ ਵਧੀਆ ਸਿੱਖਿਆ
Pangasinan[pag]
Tuan Inkakristiano —Say Lapuan na Edukasyon
Papiamento[pap]
Kristianismo Berdadero—Un Edukashon
Pijin[pis]
Trufala Christian Wei —Teachim Staka Samting
Polish[pl]
Prawdziwy chrystianizm zapewnia kształcenie
Portuguese[pt]
O cristianismo verdadeiro é educação
Rundi[rn]
Ubukirisu bw’ukuri buratanga inyigisho
Romanian[ro]
Adevăratul creştinism oferă instruire
Russian[ru]
Образование, которое дает Бог
Kinyarwanda[rw]
Ubukristo bw’ukuri butanga inyigisho nziza
Sango[sg]
Bungbi ti atâ Chrétien ayeke fa ye na azo
Sinhala[si]
සැබෑ ක්රිස්තියානි ආගමෙන් හොඳ අධ්යාපනයක් ලබා දෙයි
Slovak[sk]
Podstatou pravého kresťanstva je vzdelávanie
Slovenian[sl]
Pravo krščanstvo nas izobražuje
Samoan[sm]
O se Aʻoaʻoga le Faa-Kerisiano Moni
Shona[sn]
ChiKristu Chechokwadi—Idzidzo
Albanian[sq]
Krishterimi i vërtetë —Një arsimim
Serbian[sr]
Pravo hrišćanstvo — vrsta obrazovanja
Sranan Tongo[srn]
A leri di a tru Kresten bribi e gi
Southern Sotho[st]
Bokreste ba ’Nete Boa Ruta
Swedish[sv]
Sann kristendom – en utbildning
Swahili[sw]
Ukristo wa Kweli Ni Elimu
Congo Swahili[swc]
Ukristo wa Kweli Ni Elimu
Tamil[ta]
மெய் கிறிஸ்தவம் —ஒரு கல்வி
Telugu[te]
నిజ క్రైస్తవత్వమే ఒక విద్య
Thai[th]
ศาสนา คริสเตียน แท้—การ ศึกษา
Tigrinya[ti]
ናይ ሓቂ ክርስትና ትምህርቲ እዩ
Tagalog[tl]
Tunay na Kristiyanismo —Isang Edukasyon
Tswana[tn]
Bokeresete Jwa Boammaaruri ke Thuto
Tongan[to]
Lotu Faka-Kalisitiane Mo‘oní —Ko ha Ako
Tok Pisin[tpi]
Lotu Kristen Tru —Wanpela Ediukesen
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap İnsanı Eğitir
Tsonga[ts]
Vukreste Bya Ntiyiso I Dyondzo
Tuvalu[tvl]
Te Lotu Kelisiano Tonu —Se Akoakoga
Twi[tw]
Nokware Kristosom—Ɛyɛ Adesua
Ukrainian[uk]
Освіта, яку дає правдиве християнство
Urdu[ur]
یسوع مسیح کی تعلیم
Vietnamese[vi]
Đạo thật Đấng Christ—Một cách giáo dục
Waray (Philippines)[war]
Totoo nga Kristianidad—Usa nga Edukasyon
Wallisian[wls]
Te Ako ʼAē ʼe Maʼu ʼi Te Lotu Faka Kilisitiano Moʼoni
Xhosa[xh]
UbuKristu Bokwenyaniso Buyimfundo
Yoruba[yo]
Ojúlówó Ẹ̀kọ́ Ń Bẹ Nínú Ìsìn Kristẹni Tòótọ́
Zulu[zu]
UbuKristu Beqiniso Buyimfundo