Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фонтани и фонтани за дома и градината, както и пронадлежности за горепосочените стоки, по-специално дюзи за фонтани и фонтани, Водни филтри за изкуствени водни басейни и Фонтани,Подводно осветление и фенери, както и цветни игри за тях
Czech[cs]
Kašny a fontány pro domácnost a zahradu a příslušenství pro výše uvedené výrobky, jmenovitě trysky pro fontány a vodotrysky, Vodní filtry pro jezírka a Fontány (zřídla),Podvodní osvětlení a reflektory a příslušné barevné efekty
Danish[da]
Springvand og fontæner til hjem og have samt tilbehør til førnævnte varer, nemlig dyser til springvand og vandspil, Vandfiltre til damme og Vandkummer,Undervandsbelysning og -projektører samt farvespil hertil
German[de]
Springbrunnen und Fontänen für Heim und Garten sowie Zubehör für vorgenannte Waren, nämlich Düsen für Springbrunnen und Wasserspiele, Wasserfilter für Teiche und Springbrunnen, Unterwasserbeleuchtung und -scheinwerfer sowie Farbspiele dafür
Greek[el]
Σιντριβάνια και πίδακες νερού για το σπίτι και τον κήπο καθώς και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη, συγκεκριμένα ακροφύσια για σιντριβάνια και παιχνίδια νερού, Φίλτρα νερού για τεχνητές λιμνούλες και Κρουνοί ύδατος,Υποβρύχιος φωτισμός και προβολείς καθώς και παιχνίδια χρώματος για αυτούς
English[en]
Fountains for the home and garden, and accessories for the aforementioned goods, namely nozzles for fountains and water features, Water filters for ponds and Water fountains,Underwater lighting and underwater spotlights and colour effects therefor
Spanish[es]
Fuentes y fontanas para el hogar y el jardín así como accesorios para los productos mencionados, en concreto toberas para fuentes y juegos de agua, Filtros de agua para estanques y Fuentes de agua,Iluminación y focos subacuáticos así como juegos de colores para los mismos
Estonian[et]
Toa- ja aiapurskkaevud ja -fontäänid ning eespool nimetatud kaupade tarvikud, nimelt purskkaevude ja veemängude düüsid, Tiikide veeflitrid ja Purskkaevud,Veealused valgustid ja prožektorid ning nende värvimängud
Finnish[fi]
Suihkulähteet ja suihkukaivot kotiin ja puutarhaan sekä edellä mainittujen tavaroiden tarvikkeet, nimittäin suuttimet suihkukaivoihin ja vesilaitteisiin, Lammikkojen vedensuodattimet ja Vesilähteet,Vedenalaiset valaisimet ja valonheittimet sekä niihin liittyvät värilaitteet
French[fr]
Fontaines pour la maison et le jardin ainsi qu'accessoires pour les articles précités, à savoir tuyères pour fontaines et jeux aquatiques, Filtres à eau pour étangs et Fontaines,Éclairage et projecteurs sous-marins ainsi que jeux de lumières associés
Hungarian[hu]
Otthoni és kerti szökőkutak és díszkutak, valamint a fent nevezett árukhoz való tartozékok, azaz fúvókák szökőkutakhoz és vízi játékokhoz, Vízszűrők tavakhoz és Kutak,Víz alatti világítások és lámpák, valamint hozzá kapcsolódó fényjátékok
Italian[it]
Fontane e fontanili per case e giardini nonché accessori per i suddetti prodotti, ovvero ugelli per fontane a getto e giochi acquatici, Filtri d'acqua per stagni e Fontane,Illuminazione e proiettori subacquei nonché relativi giochi colorati
Lithuanian[lt]
Fontanai namams ir sodui bei pirmiau išvardytų prekių priedai, būtent fontanų ir vandens žaismo įrenginių purkštukai, Tvenkinių vandens filtrai ir Fontanai,Povandeninio apšvietimo įrenginiai ir prožektoriai bei jiems skirti spalvų žaismo įtaisai
Latvian[lv]
Mākslīgie avoti un strūklakas mājām un dārzam, kā arī iepriekš minēto preču piederumi, proti, sprauslas mākslīgajiem avotiem un strūklaku kaskādēm, Ūdens filtri dīķiem un Ūdens strūklakas,Zemūdens apgaismojums un prožektori, kā arī tiem paredzētās krāsu maiņas ierīces
Maltese[mt]
Funtani u funtani tal-ilma għal djar u ġonna kif ukoll aċċessorji għall-oġġetti msemmija, jiġifieri żnienen għal funtani u funtani tal-ilma, Filtri ta' l-ilma għall-għadajjar u Funtani ta' l-ilma,Dwal u spotlights għal taħt l-ilma kif ukoll sistemi għal-logħob b'kuluri
Dutch[nl]
Fonteinen en fonteintjes voor binnen- en buitenshuis alsook accessoires voor bovenvermelde goederen, met name sproeikoppen voor fonteinen en waterspelen, Waterfilters voor vijvers en Waterfonteintjes,Onderwaterverlichting en -schijnwerpers alsook bijhorende kleurlichtspelen
Polish[pl]
Wodotryski i fontanny do domów i ogrodów, jak również akcesoria do wyżej wymienionych towarów, zwłaszcza dysze do wodotrysków i fontann, Filtry wody do stawów i Fontanny,Oświetlenie podwodne i reflektory podwodne
Portuguese[pt]
Fontes e fontanários para lares e jardins, assim como acessórios dos produtos atrás referidos, nomeadamente bocais para fontes e repuxos, Filtros de água para viveiros e Fontes de água,Iluminação e faróis subaquáticos, assim como respectivos jogos de cores
Romanian[ro]
Fântâni arteziene şi fântâni pentru casă şi grădină, precum şi accesorii pentru produsele menţionate anterior, şi anume duze pentru fântâni arteziene şi jocuri de apă, Filtre de apa pentru iazuri şi Fantani arteziene,Sisteme de iluminat şi reflectoare subacvatice, precum şi jocuri de culori pentru acestea
Slovak[sk]
Studne a fontány pre dom a záhradu, ako aj príslušenstvo pre vymenované tovary, menovite trysky pre fontány a vodné hry, Vodné filtre do rybníkov a Fontány,Podvodné osvetlenie a reproduktory, ako aj farebné hry pre ne
Slovenian[sl]
Vodnjaki in fontane za dom in vrt ter oprema za omenjene izdelke, in sicer šobe za vodomete in vodne igre, Vodni filtri za ribnike in Vodnjaki,Podvodna osvetlitev in podvodni reflektorji ter igre barv za ta namen
Swedish[sv]
Springbrunnar och fontäner för hem och trädgård samt tillbehör för nämnda varor, nämligen munstycken för springbrunnar och vattenspel, Vattenfilter för dammar och Vattenfontäner,Undervattensbelysning och -strålkastare samt färgspel för dessa