Metadata
Author: tatoeba
Data
English[en]
"Then, all unknowing of Pelasgian art / and crimes so huge, the story we demand."
Esperanto[eo]
"Tio igas nin avidaj demandi al li multajn aferojn, peti de li klarigojn, sen suspekti la ruzon de l' pelasgo, kiu tiel realigas tian krimon".
French[fr]
" Alors, renouvelant nos questions avides, / ignorant l'art affreux que cachaient ses discours, / longtemps nous le pressons d'en poursuivre le cours. "
Latin[la]
"Tum vero ardemus scitari et quaerere causas, / ignari scelerum tantorum artisque Pelasgae."
Portuguese[pt]
"Isso ávidos nos deixa de indagar-lhe / muitas coisas, pedir-lhe explicações, / sem suspeitar da astúcia do pelasgo, / que assim urdia tão monstruoso crime."