Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В мое присъствие те викна да тичате.
Greek[el]
Μόλις σε κάλεσε για παρκούρ μπροστά μου.
English[en]
She just invited you to Parkrun right in front of me.
Hebrew[he]
היא הרגע הזמינה אותך לריצה בפארק ממש מולי.
Dutch[nl]
Ze nodigde je uit naar die parkloop waar ik bij stond.
Portuguese[pt]
Ela convidou você pra correr bem na minha frente.
Romanian[ro]
Te-a invitat să alergaţi de faţă cu mine.
Russian[ru]
— Она только что пригласила тебя на пробежку прямо у меня на глазах.