Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считаме, че е жизненоважно жените да не бъдат обект на насилие или на сексуална търговия.
Czech[cs]
písemně. - (SV) Jsme toho názoru, že je důležité, aby ženy nebyly oběťmi násilí nebo obchodu se sexem.
Danish[da]
Vi mener, det er vigtigt, at kvinder ikke udsættes for vold eller sexhandel.
German[de]
Wir glauben, dass es von größter Wichtigkeit ist, dass Frauen nicht Gewalt oder Sexhandel ausgesetzt sind.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι είναι ζωτικής σημασίας να μην υφίστανται οι γυναίκες βία ούτε να γίνονται αντικείμενο σεξουαλικής εκμετάλλευσης.
English[en]
We believe that it is vital that women are not subjected to violence or the sex trade.
Spanish[es]
Nosotros creemos que es vital que las mujeres no sean víctimas de la violencia o el comercio sexual.
Estonian[et]
Meie arvates on oluline tagada, et naiste suhtes ei kasutataks vägivalda ja nad ei satuks seksikaubanduse ohvriks.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (SV) Meidän mielestämme on erittäin tärkeää, että naiset eivät joudu väkivallan tai seksikaupan uhreiksi.
French[fr]
Nous pensons qu'il est vital que les femmes ne souffrent pas de violences ou du commerce du sexe.
Hungarian[hu]
írásban. - (SV) Úgy gondoljuk, hogy alapvető fontosságú, hogy a nők ne legyenek az erőszak és a szexuális célú kereskedelem veszélyének kitéve is.
Italian[it]
Reputiamo di vitale importanza che le donne non siano oggetto di violenza e di mercimonio sessuale.
Lithuanian[lt]
raštu. - (SV) Manome, jog itin svarbu, kad moterys nepatirtų smurto arba sekso vergijos.
Latvian[lv]
rakstiski. - (SV) Mūsuprāt, ir būtiski, ka sievietes nav pakļautas vardarbībai vai seksuālai tirdzniecībai.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (SV) Wij vinden het van groot belang dat vrouwen niet het slachtoffer worden van geweld of van mensenhandel voor seksuele doeleinden.
Polish[pl]
Jesteśmy przekonani, że najważniejsze jest, by kobiety nie były obiektem przemocy czy handlu żywym towarem.
Portuguese[pt]
Consideramos que é fundamental assegurar que as mulheres não sejam sujeitas a violência ou a tráfico para fins sexuais.
Romanian[ro]
Considerăm că este esenţial ca femeile să nu fie supuse violenţei sau comerţului sexual.
Slovak[sk]
písomne. - (SV) Domnievame sa, že je dôležité, aby ženy neboli objektom násilia alebo obchodovania s bielym mäsom.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (SV) Menimo, da je zelo pomembno, da ženske ne postanejo žrtve nasilja in spolne trgovine.
Swedish[sv]
skriftlig. - Vi anser att det är av stor vikt att kvinnor inte utsätts för våld eller sexhandel.