Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задоволи момчето ми Талбът.
Czech[cs]
Poslužte si mého chlapce Talbota, ano?
Danish[da]
Gider du føje min dreng?
German[de]
Verhätscheln Sie meinen Junge Talbot, würden Sie?
English[en]
Hm. Indulge my boy Talbot, will you?
Spanish[es]
Concédele el capricho a mi chico, Talbot ¿lo harás?
Hebrew[he]
רצה את נערי טלבוט, בסדר?
Italian[it]
Ti spiacerebbe assecondare il mio Talbot?
Dutch[nl]
Doe Talbot een plezier.
Polish[pl]
Dotrzymaj towarzystwa Talbotowi.
Portuguese[pt]
Faça a vontade ao meu Talbot, sim?
Romanian[ro]
Fă-i pe plac băiatului meu, Talbot.
Russian[ru]
Подыграй моему мальчику Тальботу, сможешь?
Slovenian[sl]
Prepusti se mojemu fantu Talbotu, boš?
Swedish[sv]
Du kan väl tala med Talbot?
Turkish[tr]
Talbot'un isteklerini yerine getir, olur mu?