Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, veverka, co mi pokaždé, když jsem zaparkoval pod ořechem, házala ořechy pod soupravu.
English[en]
Yeah, that's the squirrel that used to throw nuts at my rig every time I parked under the walnut tree out front.
Spanish[es]
Sí, la ardilla que tiraba nueces en mi coche cada vez que aparcaba debajo del nogal de enfrente.
French[fr]
Oui, c'est l'ecureil sur qui je jetais des noix chaque fois je me garais sous le noyer en face.
Hebrew[he]
כן, זה הסנאי שנהג להשליך אגוזים על המשאית שלי בכל פעם שחניתי מתחת לעץ האגוז שמלפנים.
Hungarian[hu]
Ja ő az a mókus, aki mindig megdobálta a verdám amikor a mogyoró bokor alá parkoltam.
Italian[it]
Si', lo scoiattolo che mi tirava contro le noci quando parcheggiavo sotto il noce qui di fronte.
Polish[pl]
Tak, to wiewiórka, która zwykła rzucać orzeszki na mój sprzęt zawsze kiedy parkowałem pod drzewem.
Portuguese[pt]
É o esquilo que jogava nozes no meu carro toda vez que eu estacionava sob a árvore lá na frente.
Russian[ru]
Ага, та самая белка, что всё время кидалась орехами в мою тачку каждый раз, когда я парковался под тем ореховым деревом снаружи.
Turkish[tr]
Evet, bu sincap eskiden arabama fındık fırlatırdı. Ön taraftaki ceviz ağacının altına park edersem kaçışı yoktu.