Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحقيقة أنه عندما يكون رفيقك ، في قفص ويتعرض لهجوم معظم الرفاق يتراجعون
Bulgarian[bg]
Истината е, че когато грубиян като Кейдж е в атака, повечето хора отстъпват.
Bosnian[bs]
Kada nasilnik kao Cage napada, većina se povlači.
Danish[da]
Sandheden er, at de fleste trækker sig fra en bølle som Cage.
German[de]
Die Wahrheit ist, wenn ein Rüpel wie Cage angreift, kneifen die meisten Kerle.
Greek[el]
Η αλήθεια είναι ότι όταν επιτίθεται ένας τραμπούκος σαν τον Κέιτζ οι περισσότεροι κάνουν πίσω.
English[en]
Truth is, when a bully like Cage is on the attack, most guys back down.
Spanish[es]
Cuando un abusón como Cage ataca, la mayoría retrocede.
Estonian[et]
Tõsi on aga see, et kui Cage'i sugune riiukukk ründab, siis enamik taganeb.
Finnish[fi]
Kun Cagen kaltainen kiusanhenki hyökkää, useimmat perääntyvät.
French[fr]
Mais quand un cinglé comme Cage s'y met, beaucoup abandonnent.
Hebrew[he]
האמת היא, כשבריון כמו קייג'יוצא למתקפה, רוב האנשים נסוגים.
Croatian[hr]
Kada nasilnik kao Cage napada, većina se povlači.
Hungarian[hu]
Az igazság az, amikor egy Cage-szerű szájhős rád mászik, a legtöbben meghátrálnak.
Italian[it]
La verita'e'che quando un prepotente come Cage parte all'attacco... quasi tutti si tirano indietro.
Dutch[nl]
De waarheid is, als een bullebak, zoals Cage aanvalt, de meeste jongens het zo laten.
Polish[pl]
Bo kiedy tacy jak Cage się uprą, wielu wymięka.
Portuguese[pt]
Quando um valentão como Cage está no ataque, a maioria dos caras recua.
Romanian[ro]
Adevărul e ăsta: când un bătăuş precum Cage dă atacul, cei mai mulţi dau înapoi.
Russian[ru]
На самом деле, когда бычары, вроде Кейджа, идут в атаку, большинство отступает.
Slovenian[sl]
Če napade tiran, kot je Cage, se večina raje umakne.
Serbian[sr]
Kada nasilnik kao Cage napada, većina se povlači.
Turkish[tr]
Gerçek şu ki, Cage gibi bir zorba saldırdı mı adama çoğu insan siniyor.