Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 8 септември 2004 г. се провежда заседание на работната група на Съвета „Въпроси на международната околна среда“.
Czech[cs]
Dne 8. září 2004 se sešla „mezinárodní skupina pro životní prostředí“ zřízená Radou.
Danish[da]
Den 8. september 2004 blev der holdt møde i Rådets arbejdsgruppe vedrørende internationale miljøspørgsmål.
German[de]
Am 8. September 2004 tagte die Gruppe „Internationale Umweltaspekte“ des Rates.
Greek[el]
Στις 8 Σεπτεμβρίου 2004, συνεδρίασε η ομάδα «Διεθνές Περιβάλλον» του Συμβουλίου.
English[en]
On 8 September 2004, the Council’s ‘international environment group’ met.
Spanish[es]
El 8 de septiembre de 2004, se reunió el Grupo «Aspectos internacionales del medio ambiente» del Consejo.
Estonian[et]
8. septembril 2004 toimus nõukogu „rahvusvahelise keskkonnarühma” kohtumine.
Finnish[fi]
Neuvoston kansainvälisten ympäristöasioiden työryhmä kokoontui 8.9.2004.
French[fr]
Le 8 septembre 2004, le «groupe environnement international» du Conseil s’est réuni.
Hungarian[hu]
2004. szeptember 8‐án ülésezett a Tanács „nemzetközi környezetvédelmi csoportja”.
Latvian[lv]
2004. gada 8. septembrī tikās Padomes “Starptautiskās vides grupa”.
Maltese[mt]
Fit-8 ta’ Settembru 2004 ltaqa’ “il-grupp internazzjonali dwar l-ambjent” tal-Kunsill.
Dutch[nl]
Op 8 september 2004 was er een bijeenkomst van de „internationale milieugroep” van de Raad.
Polish[pl]
W dniu 8 września 2004 r. odbyło się spotkanie „międzynarodowej grupy do spraw środowiska naturalnego” Rady.
Portuguese[pt]
Em de Setembro de 2004, reuniu‐se o «Grupo das Questões Ambientais Internacionais» do Conselho.
Romanian[ro]
La 8 septembrie 2004, a avut loc reuniunea „Grupului internațional de mediu” al Consiliului.
Slovenian[sl]
„Mednarnodna okoljska skupina“ Sveta se je sestala 8. septembra 2004.
Swedish[sv]
Den 8 september 2004 sammanträdde rådets arbetsgrupp för internationella miljöfrågor.