Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابق بعيداً عني
Bulgarian[bg]
Стой далеч от мен.
Bosnian[bs]
Kloni me se.
Czech[cs]
Nech mě na pokoji.
Danish[da]
Hold dig væk.
German[de]
Bleiben Sie weg von mir.
Greek[el]
Μη με πλησιάζεις.
English[en]
Stay away from me.
Spanish[es]
No te me acerques.
Estonian[et]
Hoia minust eemale.
Persian[fa]
از من دور شو
Finnish[fi]
Pysy kaukana minusta.
French[fr]
Ne vous approchez pas.
Hebrew[he]
התרחק ממני!
Croatian[hr]
Kloni me se.
Hungarian[hu]
Maradj távol tőlem!
Indonesian[id]
Jauhi aku.
Korean[ko]
저리 가 그러기엔 늦었어
Macedonian[mk]
Останете подалеку од мене.
Malay[ms]
Jauhi saya.
Dutch[nl]
Blijf uit mijn buurt.
Polish[pl]
Trzymaj się ode mnie z daleka.
Portuguese[pt]
Afasta-te de mim.
Romanian[ro]
Nu te apropia de mine.
Slovenian[sl]
Pusti me na miru.
Serbian[sr]
Kloni me se.
Swedish[sv]
Håll dig borta från mig!
Turkish[tr]
Benden uzak dur.