Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
nových přijímacích struktur a doplňujících zařízení s významem pro cestovní ruch nebo opatření pro rozšíření, modernizaci, obnovu a zhodnocení stávajících zařízení a struktur cestovního ruchu
Danish[da]
Ny modtagelsesstruktur og supplerende anlæg af turismemæssig værdi eller foranstaltninger i forbindelse med udvidelse, modernisering, fornyelse og omstilling af eksisterende turismestrukturer og-anlæg
German[de]
neuer Aufnahmestrukturen und zusätzlicher Anlagen von touristischem Wert oder Maßnahmen zur Erweiterung, Modernisierung, Erneuerung und Aufwertung bereits bestehender Fremdenverkehrsanlagen und-strukturen
Greek[el]
νέες διαρθρώσεις υποδοχής και συμπληρωματικές εγκαταστάσεις τουριστικού ενδιαφέροντος ή μέτρα επέκτασης, εκσυγχρονισμού, ανανέωσης και αναβάθμισης υφιστάμενων τουριστικών εγκαταστάσεων και διαρθρώσεων
English[en]
new hospitality and tourist facilities, or the expansion, modernisation, renovation or upgrading of existing facilities
Spanish[es]
nuevas estructuras de acogida e instalaciones complementarias en el sector del turismo, o bien intervenciones destinadas a la ampliación, modernización, recuperación y recalificación de estructuras e instalaciones turísticas preexistentes
Estonian[et]
uued majutushooned ja turistidele mõeldud rajatised või olemasolevate rajatiste laiendamine, kaasajastamine, renoveerimine või parandamine
Finnish[fi]
uudet matkailijoiden majoituspalvelut ja-tilat tai olemassa olevien matkailurakenteiden ja-tilojen laajentaminen, ajanmukaistaminen, uudistaminen ja muuntaminen
French[fr]
de nouvelles structures d'accueil et installations complémentaires à vocation touristique, ou l'extension, la modernisation, la reprise et la reconversion de structures et d'installations touristiques existantes
Hungarian[hu]
új fogadó létesítmények és kiegészítő létesítmények az idegenforgalom területén, vagy már létező idegenforgalmi létesítmények modernizálását, felújítását, átalakítását, újra beindítását és áttelepítését célzó akciók
Lithuanian[lt]
naujomis apgyvendinimo infrastruktūromis ir papildomais įrengimais turizmo sektoriuje arba su jau egzistuojančių turizmo infrastruktūrų ir įrengimų praplėtimu, modernizavimu, perėmimu ir pertvarkymu
Latvian[lv]
jaunas uzņemšanas struktūras un papildu iekārtas ar tūrisma vērtību, jeb pasākumi, kas vērsti uz jau pastāvošu tūrisma struktūru un iekārtu paplašināšanu, modernizēšanu, rekuperāciju un pārkvalifikāciju
Dutch[nl]
nieuwe accommodatiestructuren en aanvullende faciliteiten voor de toeristische sector, of op maatregelen gericht op de uitbreiding, de modernisering, het herstel en de verbetering van bestaande toeristische installaties
Polish[pl]
realizacji nowej infrastruktury turystycznej, w tym instalacji uzupełniających lub rozbudowy, modernizacji, ponownego uruchomienia i unowocześnienia istniejącej infrastruktury turystycznej
Portuguese[pt]
novas estruturas de acolhimento e instalações complementares no sector do turismo, ou intervenções de extensão, modernização, recuperação e requalificação de estruturas e instalações turísticas existentes
Slovak[sk]
pripravenosti nových štruktúr a doplnkovej vybavenosti určenej na turistiku, alebo opatrení smerujúcich k rozšíreniu, modernizácii, obnove a rekvalifikácii už existujúcich turistických štruktúr a zariadení
Slovenian[sl]
nove nastanitvene zmogljivosti in dodatne objekte pomembne za turizem, oziroma posege za posodobitev, širitev, sanacijo in prekvalifikacijo obstoječih turističnih struktur in objektov