Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg synes, at Litauen fortjener stor anerkendelse for den modige og vidtrækkende beslutning, landet har truffet i hele Europas interesse. Jeg selv er i hvert fald meget, meget taknemmelig.
German[de]
Ich finde, dass Litauen hohe Anerkennung verdient für die mutige und weit reichende Entscheidung, die das Land im Interesse ganz Europas getroffen hat. Ich bin jedenfalls sehr, sehr dankbar dafür.
English[en]
I think that Lithuania deserves a great deal of recognition for the courageous and far-reaching decision which it has taken in the interest of the whole of Europe and I for one am very, very grateful to it.
Spanish[es]
Creo que Lituania es acreedora a un alto reconocimiento por la valiente decisión de amplias consecuencias que ha adoptado en interés de toda Europa. Yo estoy en cualquier caso muy agradecido por ello.
Finnish[fi]
Mielestäni Liettua ansaitsee suurta tunnustusta tämän rohkean ja kauaskantoisen päätöksen takia, jonka se teki koko Euroopan eduksi. Minä ainakin olen siitä erittäin kiitollinen.
French[fr]
J'estime que la Lituanie mérite notre reconnaissance pour cette décision courageuse et d'une grande portée qu'elle a prise dans l'intérêt de l'Europe toute entière. Pour ma part, je lui en suis très, très reconnaissant.
Italian[it]
Ritengo che la Lituania meriti un alto riconoscimento per la scelta coraggiosa e di ampia portata che ha compiuto nell'interesse di tutta Europa. In ogni caso sono veramente grato per questa decisione.
Dutch[nl]
Litouwen verdient alle achting voor deze moedige en vergaande beslissing, die het land in het belang van heel Europa heeft genomen. Ik ben hiervoor uiterst dankbaar.
Swedish[sv]
Jag menar att Litauen förtjänar ett stort erkännande för det modiga och långtgående beslut som landet har fattat i hela Europas intresse. Åtminstone jag är mycket, mycket tacksam för detta.