Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
29 Folkemængden der stod der, hørte det og sagde at det havde tordnet.
English[en]
29 The crowd that was standing there heard it and began to say that it had thundered.
Hindi[hi]
29 जब आस-पास खड़ी भीड़ ने यह आवाज़ सुनी, तो लोग कहने लगे कि बादल गरजा है।
Italian[it]
29 La gente che era lì e che aveva sentito diceva che era stato un tuono.
Korean[ko]
29 그곳에 서 있던 무리는 그 음성을 듣고 천둥이 울렸다고 했다.
Malayalam[ml]
29 അവിടെ നിന്നി രുന്ന ജനക്കൂട്ടം അതു കേട്ടിട്ട് ഇടിമു ഴ ക്ക മാണെന്നു പറഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
29 Folkemengden som sto der, hørte det og sa at det hadde tordnet.
Dutch[nl]
29 De mensen die erbij stonden, hoorden het en zeiden dat het had gedonderd.
Portuguese[pt]
29 A multidão que estava ali ouviu isso e começou a dizer que tinha trovejado.
Swedish[sv]
29 Folket som stod där och hörde det sa att det var åskan.
Tamil[ta]
29 அங்கே கூட்டமாக நின்றுகொண்டிருந்த மக்கள் இதைக் கேட்டு, இடி இடித்ததென்று பேசிக்கொண்டார்கள்.
Tatar[tt]
29 Моны ишетеп торган халык, күк күкрәде, диде.